Co oznacza cabello w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa cabello w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cabello w Hiszpański.

Słowo cabello w Hiszpański oznacza włos, włosy, szczecina, czupryna, ryży, rudy, jasnowłosy, -włosy, fryzura prosto z łóżka, rudawy, rudy, lokówka, pokręcone włosy, skręcone włosy, kolor włosów, poplątane włosy, szatynowy, ciemne włosy, rude włosy, krótkie włosy, proste włosy, włosy blond, długie włosy, robić sobie fryzurę, być rozczochranym, kosmetyk prostujący włosy, czesać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa cabello

włos

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Los dos cabellos (or: pelos) eran obviamente de personas diferentes.

włosy

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)
Va a ir a cortarse el pelo porque le creció más de lo que le gusta.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Obcinają jej włosy.

szczecina, czupryna

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Ned tenía una mata de pelo rubio claro y una tupida barba.

ryży, rudy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Durante el vuelo, me senté junto a una chica pelirroja muy pequeña.

jasnowłosy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Era una chica de pelo rubio y pecosa.

-włosy

(jako przyrostek)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Na przykład: rudowłosy

fryzura prosto z łóżka

(PR)

rudawy, rudy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La chica del pelo cobrizo es muy atractiva.

lokówka

locución nominal femenina plural

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Anita no necesitaba tenazas para el cabello, su cabello ya tenía rulos.

pokręcone włosy, skręcone włosy

Mi cabello ensortijado está fuera de control con esta humedad.

kolor włosów

Las chicas jóvenes a menudo experimentan cambiando su color de pelo.

poplątane włosy

Tengo que cepillar a mi gato todos los días para evitar el pelo enredado.

szatynowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Usaba una camiseta marrón para combinar con su cabello castaño.

ciemne włosy

Tiene el cabello moreno natural, pero se lo pinta de rubio.

rude włosy

krótkie włosy

locución nominal masculina

En el trabajo lo obligan a llevar el cabello corto.

proste włosy

La mayoría de los nativos americanos tienen el cabello lacio y oscuro.

włosy blond

Uno de los estereotipos sobre los nórdicos es que todos tienen el cabello rubio.

długie włosy

El pelo largo le queda bien a Debby, está muy linda.

robić sobie fryzurę

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Tengo que ir al peluquero para que me arregle el pelo (or: cabello).

być rozczochranym

locución verbal

kosmetyk prostujący włosy

(químico)

czesać się

locución verbal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Sólo dame tres minutos para que me arregle el pelo (or: cabello).

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cabello w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.