Co oznacza calcolo w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa calcolo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać calcolo w Włoski.

Słowo calcolo w Włoski oznacza obliczać, liczyć, obliczać, kalkulować, obliczać, wyliczać, wyliczać coś, obliczać, obliczać, liczyć, pozwól sobie, przetwarzać coś, oceniać coś, oceniać, szacować, obliczenie, obliczenie, wyliczenie, obliczenie, kalkulacja, kamień, kalkulacja, kamień, pomiar, matematyka, obliczenia, obliczenie, obliczanie, rachunek różniczkowy i całkowy, obliczanie, podliczać, sumować, podliczać sumę, źle oceniać, źle wyliczać, źle osądzać, podliczać, uśredniać, obliczać, wyliczać, uśredniać, wypośredniać, łapać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa calcolo

obliczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Con questa formula possiamo calcolare l'altezza degli alberi.

liczyć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il computer ci ha messo diverse ore a calcolare la distanza esatta.

obliczać, kalkulować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

È difficile prevedere quanto tempo servirà per la mossa.

obliczać, wyliczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Come si calcola l'area di un cerchio?

wyliczać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Finalmente ho calcolato la mia dichiarazione dei redditi, adesso devo fare un versamento allo stato.

obliczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

obliczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Calcola il costo totale del viaggio e ti restituisco i soldi.

liczyć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pozwól sobie

verbo transitivo o transitivo pronominale

Calcolate 15 minuti per completare la seconda parte del test.

przetwarzać coś

(calcoli)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona.

oceniać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cercò di calcolare la distanza prima di saltare.

oceniać, szacować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Marco ha calcolato una probabilità di vincita del 30%.

Marco oceniał swoje szanse na zwycięstwo na 30%.

obliczenie

sostantivo maschile (matematica)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

I calcoli sono troppo complessi per farli a mano.

obliczenie, wyliczenie

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Queste statistiche sono state ricavate per calcolo.

obliczenie

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Non penso che il tuo calcolo per questo problema sia corretto.

kalkulacja

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Furono necessari calcoli attenti per evitare che parenti che non andavano d'accordo si sedessero troppo vicini tra loro.

kamień

sostantivo maschile (medicina)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Alcuni alimenti aumentano il rischio di calcoli renali.

kalkulacja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Secondo i miei calcoli, il taxi dovrebbe raggiungere la stazione proprio quando arriverà il treno.

kamień

sostantivo maschile (medicina)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Aveva dei calcoli renali e sentiva molto dolore.

pomiar

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Lo scienziato ha annotato le misure effettuate dai suoi strumenti.

matematyka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Queste cifre si possono calcolare usando semplice matematica.

obliczenia

(rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).)

Riguardiamo quelle cifre e cerchiamo di pareggiare il bilancio.

Przejrzyjmy te obliczenia i spróbujmy zbilansować budżet.

obliczenie, obliczanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Secondo i miei calcoli, dobbiamo ancora dei soldi alla banca.

rachunek różniczkowy i całkowy

sostantivo maschile (matematica)

Il bambino prodigio iniziò a studiare calcolo infinitesimale alle elementari.

obliczanie

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Rispondi a tutte le domande con attenzione e mostra i tuoi calcoli.

podliczać, sumować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

podliczać sumę

verbo transitivo o transitivo pronominale

źle oceniać

verbo transitivo o transitivo pronominale

Thelma ha giudicato male il livello di delusione dei suoi genitori.

źle wyliczać

Ho sbagliato a contare quanto denaro ho speso questo mese.

źle osądzać

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il candidato ha perso le elezioni perché ha giudicato male il suo avversario.

podliczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I giudici stanno calcolando il totale dei punti.

uśredniać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Abbiamo calcolato la media dei risultati dai due esami.

obliczać, wyliczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Come si determina il valore di un'opera d'arte?

uśredniać, wypośredniać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il modo più facile per trovare la risposta è fare la media dei dati.

Najłatwiej jest znaleźć odpowiedź, uśredniając dane.

łapać

verbo transitivo o transitivo pronominale (astronomia) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il capitano usò il sestante per calcolare l'altezza del sole

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu calcolo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa calcolo