Co oznacza calcio w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa calcio w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać calcio w Włoski.
Słowo calcio w Włoski oznacza kopać, kopać, kopać, kopać, wysokie uderzenie, walnąć w coś z buta, strzelać, kopnięcie, kopnięcie, kopnięcie, piłka nożna, wapno, noga, chwyt pistoletowy, wapno, kolba, kolba, kopnięcie, uderzać po koźle. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa calcio
kopaćverbo transitivo o transitivo pronominale (colpire con il piede) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'obiettivo è calciare la palla in rete. Chodzi o to, aby kopnąć piłkę w siatkę. |
kopaćverbo transitivo o transitivo pronominale (colpire con il piede) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Può calciare indifferentemente sia di destro che di sinistro. |
kopaćverbo transitivo o transitivo pronominale (sport: calcio) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha tirato tre calci di rigore durante la partita. |
kopaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Halley calciò la palla a metà del campo. Halley kopnęła piłkę aż do połowy boiska. |
wysokie uderzenieverbo transitivo o transitivo pronominale (una palla) (sportowy: golf) L'attaccante ha calciato la palla sopra la traversa. |
walnąć w coś z buta(slang) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
strzelaćverbo transitivo o transitivo pronominale (sport: palla) (piłka nożna; w zwrocie: drive a shot) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Kane ha calciato un rasoterra che ha beffato il portiere. Kane strzelił po ziemi obok bramkarza. |
kopnięciesostantivo maschile (colpo con i piedi) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Con un calcio Jessica mandò la palla in porta. |
kopnięcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
kopnięciesostantivo maschile (sport: calcio) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Gli venne assegnato un calcio di punizione. |
piłka nożnasostantivo maschile (sport) Sì, gioca a calcio. Fa il portiere. Tak, on gra w piłkę nożną. Jest bramkarzem. |
wapnosostantivo maschile (negli alimenti) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Una dieta sana dovrebbe includere diverse porzioni di calcio ogni giorno. |
nogasostantivo maschile (sport) (przenośny, potoczny) W każdą niedzielę po południu gram z bratem w nogę. |
chwyt pistoletowy(armi) |
wapnosostantivo maschile (chimica) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) I prodotti usati per sciogliere il ghiaccio nelle strade contengono solitamente sodio o calcio. |
kolbasostantivo maschile (armi da fuoco) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Metti il calcio del fucile sulla spalla prima di prendere la mira. Oprzyj kolbę strzelby o ramię, zanim wymierzysz. |
kolbasostantivo maschile (armi da fuoco) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il calcio del fucile da caccia aveva delle tacche che rappresentavano i coyote che aveva ucciso. |
kopnięciesostantivo maschile (sport: colpo alla palla) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Con un calcio il giocatore ha mandato la palla in porta. |
uderzać po koźleverbo transitivo o transitivo pronominale (sport: calcio) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu calcio w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa calcio
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.