Co oznacza calentar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa calentar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać calentar w Hiszpański.
Słowo calentar w Hiszpański oznacza podgrzewać, podgrzewać, wydzielać ciepło, rozgrzewać się, rozgrzewać, podgrzewać, ogrzewać, podgrzewać, ogrzewać, zapalać, rozpalać, podgrzewać coś, rozpalać w piecu, podniecony, gotować, podniecać, zaprawiać, pobudzać, podniecać, odgrzewać, wkurzać, rozgrzewać do czerwoności, doprowadzać kogoś do szaleństwa, nawijać o czymś, ględzić o czymś, ogrzewać, podgrzewać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa calentar
podgrzewaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Te calentaré la cena cuando llegues a casa. |
podgrzewaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Encendí una fogata para calentar la casa. |
wydzielać ciepłoverbo transitivo Esa pequeña caldera realmente calienta para el tamaño que tiene. |
rozgrzewać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Es importante calentar antes de hacer ejercicio para no hacerte daño en los músculos. |
rozgrzewać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El lanzador de baseball calentó su brazo antes del partido. |
podgrzewaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las instrucciones dicen que hay que calentar el agua a temperatura ambiente. Instrukcja mówi, aby podgrzać wodę do temperatury pokojowej. |
ogrzewać, podgrzewać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Deberías calentar la leche del bebé antes de dársela. Powinieneś podgrzać mleko zanim podasz je dziecku. |
ogrzewaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nos sentamos cerca del fuego para calentar nuestros dedos congelados. |
zapalać, rozpalaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El químico calentó la muestra en el quemador Bunsen. |
podgrzewać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Podgrzej mleko, zanim dodasz je do mikstury. |
rozpalać w piecu
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
podniecony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sus caricias sensuales la han excitado. |
gotować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Voy a poner a hervir la tetera y nos tomamos una taza de té. |
podniecać(ES, coloquial) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ese tío me puso y no me pude resistir. |
zaprawiaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Kate calentó el vino con especias e invitó a sus amigos a casa. |
pobudzać, podniecać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La escena sensual de la película excitó a Rachel. |
odgrzewaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Comieron comida vuelta a calentar que había sobrado de la noche anterior. |
wkurzaćlocución verbal (AR, coloquial) (slang) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Era un hombre grande, así que no quería hacerle calentar. |
rozgrzewać do czerwoności(coloquial, figurado) (przenośny: podniecać) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Verte tomando sol me calentaba mucho. |
doprowadzać kogoś do szaleństwa(ES, coloquial) (potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El modo en que me besas me pone. |
nawijać o czymś, ględzić o czymś(potoczny) Habló sin parar sobre todas las celebridades que había conocido. |
ogrzewać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Calentaré las sobras para el almuerzo. |
podgrzewaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Calienta por un par de minutos la sopa en el microondas y luego sirve. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu calentar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa calentar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.