Co oznacza capacità w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa capacità w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać capacità w Włoski.

Słowo capacità w Włoski oznacza zdolność, umiejętność, zdolność, pojemność, kubatura, pojemność, zdolność, karton, być w stanie, kompetencja, zdolność, umiejętność, zdolność, zdolność, umiejętność, kapacytancja, zdolność, kapacytancja, uzdolnienie, zdolność, moc, zdolność, zasięg, predyspozycje, umiejętność, kompetencja, umiejętność, ładowność, nośność, pojemność, zdolność, zdolność myślenia, spryt, moc przyciągania, przepustowość, wytrzymałość, wspomnienie, elokwencja, zdolność liczenia, przedsiębiorczość, siła umysłu, żeglarstwo, zdolność słuchania, umiejętność słuchania, intelekt, naturalna zdolność, wrodzona zdolność, moc intelektualna, zły osąd, całkowita pamięć, zdecydowanie, zdolność porozumienia, umiejętności porozumienia, mieć smykałkę do, nie wykorzystywać w pełni swoich możliwości, robić zbyt wiele rezerwacji, rozwiązywanie problemów, styl językowy, maksymalna liczba osobników, buszel, bystrość, spostrzegawczość, sposób wysławiania się, wrodzony talent, elastyczność. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa capacità

zdolność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le persone molto anziane a volte non hanno la capacità di prendere decisioni legali da sole.

umiejętność, zdolność

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Sasha ha le capacità per suonare quel concerto di Liszt.

pojemność, kubatura

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La capienza dell'hard disk di questo computer è immensa.

pojemność

(spec. volume)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La capienza di questa stanza è di venticinque persone.

W tym pokoju mieści się dwadzieścia pięć osób.

zdolność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ha una grande capacità di apprendimento delle lingue straniere.

karton

(di un cartone o contenitore)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

być w stanie

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Dawn ha le capacità che servono per superare il corso, deve solo impegnarsi.

kompetencja

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Stiamo valutando la capacità dell'assassino di comparire davanti al giudice.

zdolność, umiejętność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Dopo anni di studio, Bill ha la capacità di suonare meravigliosamente il pianoforte.

Po latach ćwiczeń Bill posiadł umiejętność pięknej gry na fortepianie.

zdolność

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le stampanti 3D hanno la capacità di creare componenti per aerei.

zdolność, umiejętność

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Gli umani sono gli unici ad avere la capacità di giudicare loro stessi e gli altri.

kapacytancja

sostantivo femminile (proprietà elettrica)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

zdolność

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Anche se Sam è in forma, correre una maratona è al di sopra delle sue capacità.

kapacytancja

sostantivo femminile (misurazione elettrica)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

uzdolnienie, zdolność

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Ha un talento particolare per il football.

Ma wyjątkowe uzdolnienie do piłki nożnej.

moc, zdolność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Sembra avere il potere di far innamorare di lei chiunque.

zasięg

(limite) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Questo concetto va oltre le possibilità della maggior parte degli studenti.

predyspozycje

(figurato)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Ho le carte per essere il migliore nel mio campo professionale.

umiejętność, kompetencja

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Sarah possiede competenze in tre lingue straniere.

umiejętność

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Sebbene abbia scarse capacità di comunicazione, il suo livello di competenza è piuttosto elevato.

ładowność, nośność

(merci, passeggeri)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

pojemność

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

zdolność

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Non ho mai messo alla prova le mie capacità nella cucina orientale.

zdolność myślenia

sostantivo plurale femminile (di intelletto)

Invecchiando, alcuni perdono le proprie facoltà mentali.

spryt

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Esprimere la tua opinione con le persone che rispetti richiede intraprendenza.

moc przyciągania

sostantivo maschile

przepustowość

(informatica)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

wytrzymałość

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Paul ha perso il lavoro, sua moglie lo ha lasciato e la banca si è ripresa la casa ma lui continua ad andare avanti: la sua capacità di ripresa è notevole.

wspomnienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

elokwencja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La folla ammirava l'eloquenza dell'oratore e la sua dizione.

zdolność liczenia

przedsiębiorczość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Per iniziare un'attività ci vogliono imprenditorialità e pensiero analitico.

siła umysłu

żeglarstwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

zdolność słuchania, umiejętność słuchania

Un bravo terapista deve saper ascoltare.

intelekt

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

I geni hanno delle capacità mentali sopra la media.

naturalna zdolność, wrodzona zdolność

sostantivo femminile

moc intelektualna

sostantivo femminile

zły osąd

Elizabeth Taylor aveva notoriamente scarso giudizio in materia di uomini.

całkowita pamięć

sostantivo femminile

zdecydowanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Angela è nota per la sua determinazione e per il suo senso del dovere.

zdolność porozumienia

Avere a che fare con i pazienti richiede capacità di comunicazione.

umiejętności porozumienia

sostantivo plurale femminile

Alla scuola materna i bambini imparano la condivisione delle capacità relazionali.

mieć smykałkę do

verbo transitivo o transitivo pronominale

Carly ha un talento per risolvere problemi impossibili.

nie wykorzystywać w pełni swoich możliwości

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

robić zbyt wiele rezerwacji

La compagnia aerea ha accettato troppe prenotazioni del volo e alcuni passeggeri sono stati costretti a prendere il volo successivo.

rozwiązywanie problemów

Maria sa aiutarmi in qualsiasi circostanza grazie alla sua spiccata capacità di risolvere i problemi.

styl językowy

maksymalna liczba osobników

sostantivo femminile

buszel

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Abbiamo riempito quattro contenitori di mele prima di tornare a casa.

bystrość, spostrzegawczość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

I professori rimasero colpiti dalla rapida capacità di comprensione delle discipline informatiche da parte dello studente.

sposób wysławiania się

sostantivo femminile

La capacità oratoria del candidato doveva essere migliorata prima del dibattito.

Kandydat musi poprawić swój sposób wysławiania się przed debatą.

wrodzony talent

(mieć)

Ha un talento innato così forte per l'atletica che potrebbe avere successo in qualsiasi sport.

elastyczność

(figurato: persona)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu capacità w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.