Co oznacza caratteristica w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa caratteristica w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać caratteristica w Włoski.
Słowo caratteristica w Włoski oznacza cecha, osobliwość, cecha charakterystyczna, cecha, atrybut, szczególność, właściwość, cecha, osobliwość, punkt, rysopis, idiomatyczny, naturalny, charakterystyczny, reprezentatywny, typowy, symboliczny, tradycyjny, różny, odmienny, typowy, malowniczy, szczególny, charakterystyczny, wyróżniający, swoisty, wyróżniający się, charakterystyczny, zaleta, stała cecha, specyficzna cecha, wspólna cecha, główna cecha. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa caratteristica
cecha
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La caratteristica che preferisco di questo cuoio è il suo tocco morbido. |
osobliwośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ha delle caratteristiche che la fanno emergere dalla massa. Ona posiada kilka cech charakterystycznych, które wyróżniają ją z tłumu. |
cecha charakterystyczna
Una caratteristica comune dei dipinti rococò è l'abbondanza di orpelli. |
cecha
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La cortesia è spesso considerato un tratto tipicamente inglese. |
atrybut
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
szczególność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
właściwość, cecha
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
osobliwość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La particolarità del dipinto mi ha trasmesso agitazione. |
punkt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La trama non è il punto forte del film. Fabuła nie jest mocnym punktem tego filmu. |
rysopis
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
idiomatyczny(formale) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
naturalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jasmine era commossa dall'intrinseca bellezza del brano musicale. |
charakterystycznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Marilyn era alla festa con i suoi caratteristici tacchi alti. |
reprezentatywny, typowy, symbolicznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se vuoi sapere com'è la vita per le persone che vivono in queste condizioni, questo è un esempio caratteristico (or: rappresentativo). |
tradycyjny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Indossava una croce di Santa Brigida, un simbolo tradizionale irlandese. Nosiła krzyż świętej Brygidy, tradycyjny symbol Irlandii. |
różny, odmienny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
typowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo è un giorno tipico nella vita del nostro villaggio. |
malowniczyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La pittoresca isola di Capri è apprezzata dal jet set. |
szczególny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Credo sia un'espressione caratteristica del sud. |
charakterystyczny, wyróżniającyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Una delle caratteristiche distintive di questa chiesa è il murale sul tetto. |
swoistyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le peculiari proprietà di questo farmaco lo rendono particolarmente efficace. |
wyróżniający sięaggettivo |
charakterystyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il numero caratteristico di Ned è il lancio di coltelli da bendato. |
zaletasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) È una persona assolutamente sgradevole, senza alcuna caratteristica che compensi. |
stała cechasostantivo femminile |
specyficzna cechasostantivo femminile |
wspólna cechasostantivo femminile |
główna cechasostantivo femminile La caratteristica principale di questo sito è informare sul significato delle parole. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu caratteristica w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa caratteristica
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.