Co oznacza proprietà w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa proprietà w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać proprietà w Włoski.
Słowo proprietà w Włoski oznacza własność, własność, posiadłość, właściwość, posiadanie, posiadanie, domostwo, własność, własność, własność, posiadanie, holding, miejsce, posiadłość, ziemia, cecha charakterystyczna, bezprawne wkroczenie, ziemski, posiadłość, grunt własnościowy, nieruchomość, własność, gospodarstwo, posiadanie ziemi, wspólne posiadanie, własność osobista, własność rządowa, własność rządowa, tytuł własności, przepisywać na, zmieniać właściciela, akt własności, własność, grunt własnościowy, osiedle, teren przylegający, zmieniać, wkraczać, prawo własności, nieograniczony tytuł własności, nieograniczone prawo własności. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa proprietà
własnośćsostantivo femminile (appartenenza) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La stampante è di mia proprietà. Ta drukarka to moja własność. |
własnośćsostantivo femminile (beni) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Queste scatole contengono tutte le mie proprietà. Te pudełka zawierają moje wszystkie własności. |
posiadłośćsostantivo femminile (terra, casa, bene immobile) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Esca subito dalla mia proprietà! A teraz zabieraj się z mojej posiadłości. |
właściwość(qualità) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le proprietà dell'acqua sono ben note. |
posiadanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
posiadanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il notaio ha scritto ai Brown che potevano firmare l'acquisto della casa venerdì. |
domostwosostantivo femminile (casa) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La vita è silenziosa nella nostra piccola proprietà. |
własnośćsostantivo femminile (l'essere proprietario) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
własnośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La direzione non è responsabile per furti di proprietà dalle macchine dei clienti. |
własność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tutte gli averi di Simon entrano nel bagagliaio di questa macchina. |
posiadanie(immobiliare) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
holding(finanziaria) |
miejsce
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) George è stato licenziato e gli è stato intimato di lasciare la sede immediatamente. |
posiadłość, ziemiasostantivo femminile (terreno) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
cecha charakterystyczna
Una caratteristica comune dei dipinti rococò è l'abbondanza di orpelli. |
bezprawne wkroczenie
|
ziemski
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
posiadłość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il duca e la sua famiglia vivono in una tenuta in campagna. |
grunt własnościowysostantivo femminile (di un terreno) Le proprietà piene sono piuttosto rare in questa zona perché ci sono così tante proprietà commerciali. |
nieruchomość, własność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
gospodarstwosostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
posiadanie ziemisostantivo femminile |
wspólne posiadanie
Le parti comuni sono proprietà condivisa dei proprietari del condominio. |
własność osobistasostantivo femminile In una comunità non esiste la proprietà privata. |
własność rządowasostantivo femminile |
własność rządowasostantivo femminile |
tytuł własnościsostantivo maschile Conservo l'atto di proprietà della mia casa in una cassaforte presso la banca. |
przepisywać naverbo transitivo o transitivo pronominale Finché non gli trasferirai legalmente la proprietà, non sarà sua. |
zmieniać właścicielaverbo transitivo o transitivo pronominale La ditta era in cattive acque, cambiare proprietà finalmente migliorò la situazione. |
akt własnościsostantivo maschile Assicurati di tenere l'atto di proprietà della casa in un posto sicuro. Upewnij się, że trzymasz akt własności domu w bezpiecznym miejscu. |
własnośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) John e Sarah hanno spento l'ipoteca, quindi ora possiedono il 100% del valore di proprietà ipotecata della loro casa. John i Sarah spłacili kredyt, więc mają teraz sto procent własności domu. |
grunt własnościowysostantivo femminile (diritto: di un terreno) Il signor Smith ha una proprietà fondiaria piena e illimitata. |
osiedlesostantivo femminile (USA: regolata dal Homestead Act) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Molti pionieri partirono per costruire una proprietà colonica nel West. |
teren przylegającysostantivo femminile (su mare, spiaggia, montagna, ecc.) |
zmieniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Thomas ha ceduto la proprietà a suo fratello Francis. |
wkraczaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli uomini che cacciavano di frodo sulla proprietà altrui avevano abbastanza soldi per risarcire il padrone della proprietà. |
prawo własnościsostantivo maschile (diritto di proprietà) Questo documento attesta il tuo diritto di proprietà. |
nieograniczony tytuł własnościsostantivo maschile |
nieograniczone prawo własności
|
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu proprietà w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa proprietà
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.