Co oznacza cieco w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa cieco w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cieco w Włoski.
Słowo cieco w Włoski oznacza niewidomy, ślepy, ślepy, ślepy, jelito ślepe, niewidomy człowiek, ślepy na coś, sytuacja bez wyjścia, niedowidzący, w tarapatach, ślepa uliczka, ślepa plamka, ślepa uliczka, ślepa uliczka, , ślepa ulica, ślepa uliczka, podwórko. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa cieco
niewidomy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È cieco dalla nascita. On jest niewidomy od urodzenia. |
ślepyaggettivo (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questa è una curva cieca, non si vede cosa c'è dietro l'angolo. To ślepy zakręt; nie widać, co jest za rogiem. |
ślepyaggettivo (senza sbocco) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A volte gli idraulici impiegano tubi ciechi, che sono aperti solo a un'estremità. |
ślepysostantivo maschile (noncurante) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Come dice il proverbio: "Non c'è peggior cieco di chi non vuol vedere" Jak mówi przysłowie: „Najbardziej ślepi są ci, którzy nie chcą widzieć”. |
jelito ślepesostantivo maschile (anatomia: parte dell'intestino) |
niewidomy człowieksostantivo maschile Ho capito che era un cieco perché aveva un cane guida. |
ślepy na coś(cieco, insensibile) Secondo gli ecologisti, non possiamo più rimanere inerti di fronte ai danni che facciamo al nostro pianeta. |
sytuacja bez wyjścia
|
niedowidzącyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
w tarapatach
|
ślepa uliczkasostantivo maschile La strada portava a un vicolo cieco e abbiamo dovuto fare inversione. |
ślepa plamkasostantivo maschile |
ślepa uliczka
I bambini del vicinato giocavano nella strada senza uscita poiché non c'era traffico. |
ślepa uliczka
Non svoltare lì, è una strada chiusa. |
verbo transitivo o transitivo pronominale (sport: rugby, football americano, ecc.) |
ślepa ulica, ślepa uliczkasostantivo maschile (figurato) (przenośny) Le idee di quest'uomo ci stanno portando in un vicolo cieco. |
podwórkosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Priory Court è un piccolo vicolo cieco. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cieco w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa cieco
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.