Co oznacza common w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa common w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać common w Język angielski.

Słowo common w Język angielski oznacza powszechny, wspólny, zwykły, pospolity, publiczny, prostacki, zwykły, zwykły, powszechny, rozpowszechniony, pospolity, zwykły, błonia, stołówka, wspólny posiłek, za wspólną zgodą, n.e., wspólne porozumienie, wspólne pochodzenie, wspólne pochodzenie, wspólna wiara, wspólne zdanie, wspólna więź, przewoźnik, zwykłe przeziębienie, wspólny mianownik, wspólny mianownik, dobro ogółu, wspólny interes, powszechna wiedza, prawo zwyczajowe, przeciętny człowiek, przeciętny człowiek, wspólne posiadanie, zwykli ludzie, zwykli ludzie, potoczne wyrażenie, częsta praktyka, potoczne powiedzenie, znane powiedzenie, zdrowy rozsądek, częste źródło, wspólne źródło, mieszany, zwykły człowiek, akcja zwykła, zwyczajowy, konkubinat, konkubina, mieć niewiele wspólnego, nie mieć nic wspólnego, mieć coś wspólnego z, wspólnie, najmniejszy wspólny mianownik, najmniejsza wspólna wielokrotność, najmniejszy wspólny mianownik, najniższy wspólny mianownik, mieć wspólny cel, prawoślaz lekarski. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa common

powszechny

adjective (frequent)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Crime is a common occurrence in big cities.
Przestępczość jest powszechnym zjawiskiem w dużych miastach.

wspólny

adjective (joint)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Our houses share a common fence.
Nasze domy mają wspólny płot.

zwykły, pospolity

adjective (ordinary)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
There is no cure for the common cold.
Na zwykłe przeziębienie nie ma lekarstwa.

publiczny

adjective (public)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
The government works for the common good.
Rząd pracuje dla dobra publicznego.

prostacki

adjective (vulgar)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Such common behaviour is to be expected of one with no education.
Po kimś pozbawionym wykształcenia można się spodziewać tak prostackiego zachowania.

zwykły

adjective (mediocre)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
This cup is made from common plastic.

zwykły

adjective (inferior)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
It's just a common item, with nothing special about it.

powszechny, rozpowszechniony

adjective (widespread)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
That opinion is quite common in this part of the world.

pospolity

adjective (notorious)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
The police treated me like a common criminal.

zwykły

adjective (without rank)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
He is just a common worker - not the boss.

błonia

noun (tract of land)

(rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).)
We ate lunch on the common.

stołówka

noun (large dining room)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The students ate in commons every night.

wspólny posiłek

noun (food served communally)

We have to be in the dining room at five o'clock for commons.

za wspólną zgodą

adverb (with everyone's agreement)

n.e.

noun (written, initialism (Common Era) (skrót literowy: naszej ery)

Alfred the Great reigned from 871 to 899 CE.

wspólne porozumienie

noun (shared agreement)

wspólne pochodzenie

noun (shared family history)

My friend and I always thought it was strange how we looked so alike until we discovered we shared a common ancestry.

wspólne pochodzenie

(species: shared descent from a distant ancestor)

Apes and humans share a common ancestry.

wspólna wiara

noun (idea: popular)

It is a common belief that education will improve your employment prospects.

wspólne zdanie

noun (opinion: shared)

It means a lot to both of us that, over the years, we continue to share many common beliefs.

wspólna więź

noun ([sth] shared, unifying)

My common bond with him is that we grew up in the same neighborhood.

przewoźnik

noun (company providing freight service)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
That company is a common carrier both in California and Nevada.

zwykłe przeziębienie

noun (cold virus)

There's no cure for the common cold.

wspólny mianownik

noun (fractions: shared quantity)

wspólny mianownik

noun (figurative (common or shared factor) (przenośny)

Though the sisters were different in almost every way, one common denominator was their love of horses.

dobro ogółu

noun (benefit of everyone)

Being honest with each other is for the common good.

wspólny interes

noun (shared interests)

We started dating because we had a lot of common ground in our likes and dislikes.

powszechna wiedza

noun ([sth] that most people know)

It was common knowledge among the staff that Bill had a drinking problem. Though Galileo was persecuted for saying this in the 17th century, it is now common knowledge that the earth orbits the sun.

prawo zwyczajowe

noun (legal system: custom)

przeciętny człowiek

noun (ordinary citizen, lay person)

The political parties are all trying to appeal to the common man.

przeciętny człowiek

noun (male commoner, without title)

If a common man married the daughter of a nobleman, she would lose her title.

wspólne posiadanie

noun (owning [sth] jointly)

The condominium owners have common ownership of the public areas.

zwykli ludzie

plural noun (ordinary folk)

They don't stand out for any particular reason; they're just common people.

zwykli ludzie

plural noun (working classes)

"God must have loved the common people, he made so many of them." - Abraham Lincoln

potoczne wyrażenie

noun (much-used expression)

It takes awhile to learn the common phrases in a foreign language.

częsta praktyka

noun ([sth] customary, [sth] often done)

It is common practice to speak softly in a library. It's common practice to shake hands in business affairs.

potoczne powiedzenie, znane powiedzenie

noun (much-used expression or proverb)

When I use a common saying it's folk wisdom, and when you use it, it's called a cliché.

zdrowy rozsądek

noun (practical thinking)

He's an educated man, but he doesn't have much common sense.

częste źródło

noun (frequent place of origin)

Poorly built homes are a common source of law suits.

wspólne źródło

noun (origin: shared)

All Indo-European languages are thought to come from a common source.

mieszany

noun (animal: not purebred)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Breeding the common stock with purebreds improves the quality of the herd.

zwykły człowiek

noun (pejorative (person: working class)

They're not in our class, dear. They come from common stock.

akcja zwykła

noun (finance: share)

The company issues two classes of equity: common stock and preferred stock.

zwyczajowy

adjective (unofficial, not formalized)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

konkubinat

noun (partnership not formalized by marriage ceremony)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
When a common law marriage exists, the spouses receive the same legal treatment given to legally married couples

konkubina

noun (woman in informal marriage)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
John had more than one common-law wife, though he was never married.

mieć niewiele wspólnego

verbal expression (have few similarities or shared interests)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
The rich have little in common with the poor.

nie mieć nic wspólnego

verbal expression (have no similarities or shared interests)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
At first glance she seems to have nothing in common with her boyfriend.

mieć coś wspólnego z

verbal expression (have similarities or shared interests)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Luckily, they get on well as they have so many things in common.

wspólnie

adverb (shared, mutually)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
My best friend and I get on well because we have so many things in common.

najmniejszy wspólny mianownik

noun (lowest shared multiple)

The least common denominator of the two fractions 1/6 and 1/4 is 12.

najmniejsza wspólna wielokrotność

noun (mathematics: lowest common denominator)

najmniejszy wspólny mianownik

noun (least shared multiple)

najniższy wspólny mianownik

noun (figurative (people: least enlightened)

The movie was crude and superficial, appealing to the lowest common denominator.

mieć wspólny cel

verbal expression (join forces)

The union made common cause with the government in an effort to keep the factory from leaving town.

prawoślaz lekarski

noun (plant: species of mallow)

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu common w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa common

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.