Co oznacza comparar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa comparar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać comparar w Hiszpański.
Słowo comparar w Hiszpański oznacza porównywać, porównywać, porównywać, porównywać, wyważyć coś, porównywać do, bardzo inny, zakupy wedle zasady porównań, porównać i kontrastować, wymieniać się wrażeniami, rozglądać się, porównywać coś z czymś, porównywać przez analogię coś do czegoś, kontrastować z, porównywać coś z czymś, oceniać standard. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa comparar
porównywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El estudio comparará la calidad del cuidado de los hospitales. Badanie porówna jakość opieki w szpitalach. |
porównywaćverbo transitivo (coś/kogoś z czymś/kimś) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando comparas helado con torta, es obvio que el helado es un mejor postre. |
porównywaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La gente siempre me compara con Julia Roberts. |
porównywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) En una de sus parábolas, Jesús comparaba el reino de los cielos con una perla de gran valor. |
wyważyć coś(figurado) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Philip sopesó las ventajas y las desventajas de aceptar la oferta. |
porównywać do
Comparamos los resultados con los resultados del examen anterior. |
bardzo innylocución verbal No se puede comparar el jamón ibérico con la mortadela. |
zakupy wedle zasady porównań
|
porównać i kontrastowaćlocución verbal El artículo compara y contrasta el trabajo de Platón y de Aristóteles. |
wymieniać się wrażeniami
Nos juntamos a almorzar para intercambiar impresiones sobre nuestro nuevo jefe. |
rozglądać sięlocución verbal (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Antes de comprar un coche nuevo conviene comparar precios. |
porównywać coś z czymś
|
porównywać przez analogię coś do czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
kontrastować z
Se veía bastante más viejo comparado con sus compañeros de curso. |
porównywać coś z czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El éxito del nuevo presidente siempre se comparará con el de su predecesor. |
oceniać standard
El ministerio de educación estatal compara su escala salarial con la de otras agencias gubernamentales. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu comparar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa comparar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.