Co oznacza complicato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa complicato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać complicato w Włoski.
Słowo complicato w Włoski oznacza komplikować, utrudniać coś, przesłaniać, ukrywać, pogłębiać, pogarszać, zawiły, skomplikowany, trudny, zawiły, skomplikowany, zawiły, pogmatwany, skompikowany, złożony, wymagający zręczności i skupienia, trudny, skomplikowany, złożony, trudny, utrudniać coś komuś, komplikować sprawy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa complicato
komplikować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La situazione è complicata dal fatto che la sua fidanzata è ancora sposata ad un altro uomo. |
utrudniać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il professore aveva reso il test più complicato aggiungendo domande su argomenti dello scorso trimestre. |
przesłaniać, ukrywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hanno usato delle tende per nascondere i buchi nel muro. |
pogłębiać, pogarszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La malattia aggravò solo i suoi problemi di salute. Ta choroba tylko pogłebiła jego problemy zdrowotne. |
zawiły, skomplikowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
trudny, zawiły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Fare il pane al lievito naturale è complicato all'inizio, ma facile una volta che ci si prende la mano. |
skomplikowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Accidenti, questo film è complicato! Che sta succedendo? |
zawiły, pogmatwanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Era un'operazione complicata, dunque ha assunto un professionista che se ne occupasse. Był to zawiły proces, więc wynajął do tego profesjonalistę. |
skompikowany, złożonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il problema è molto complesso. Ten problem jest bardzo skomplikowany. |
wymagający zręczności i skupienia
|
trudnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mio nipote sta per affrontare la difficile età dell'adolescenza. Mój siostrzeniec wkracza w trudny okres dojrzewania. |
skomplikowany, złożonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il tecnico stava lavorando su un sofisticato (or: complicato) sistema di illuminazione. |
trudnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È un progetto difficile. |
utrudniać coś komuśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La neve complicherà le spedizioni per l'uomo del latte. Śnieg może utrudnić dostawy mleczarzowi. Jego długie wyjaśnienia tylko utrudniły nam zrozumienie pytania. |
komplikować sprawyverbo transitivo o transitivo pronominale Facciamola semplice, non c'è bisogno di complicare le cose. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu complicato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa complicato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.