Co oznacza complice w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa complice w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać complice w Włoski.
Słowo complice w Włoski oznacza współuczestniczący, współwinny, wspólnik, wspólnik, konfederat, sojusznik, enabler, wspólnik, wspólnik, rozumiejący, współuczestniczyć w, pomagać, nakłaniać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa complice
współuczestniczący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
współwinnysostantivo maschile (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) È stata considerata una complice della rapina poiché ha fornito l'automobile. |
wspólniksostantivo maschile (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Una ladra è stata catturata, ma i suoi complici sono riusciti a fuggire. |
wspólniksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Jen e Jeric sono complici. |
konfederat, sojuszniksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
enabler(figurato: chi facilita vizio altrui) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sara si rese complice per non aver rivelato nulla circa la dipendenza da stupefacenti della sua amica. |
wspólnik(figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wspólniksostantivo maschile (figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Che bello rivederti, cara. E questo signore è il tuo compare? |
rozumiejącyaggettivo (imiesłów czynny: Forma oznaczająca czynność jednoczesną z orzeczeniem zdania (np. biegnąc, śpiewając).) Le ha ammiccato e le ha fatto un sorriso complice. |
współuczestniczyć wverbo Questo tipo di reato non sarà più tollerato e i complici dei colpevoli affronteranno il rigore della legge. |
pomagać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Kowalski nie usłyszał jeszcze zarzutów, choć poszlaki wskazują, że współdziałał z Nowakiem przy porwaniu nastolatki. |
nakłaniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Konkubina Andrzeja S. podżegała go do zbrodni. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu complice w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa complice
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.