Co oznacza contento w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa contento w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać contento w Włoski.
Słowo contento w Włoski oznacza szczęśliwy, zadowolony, szczęśliwy, zadowolony, zadowolony, zadowolony, radosny, uszczęśliwiony, zadowolony, zadowolony, uszczęśliwiony, szczęśliwy z powodu czegoś, zadowolony z czegoś, rozbawiony, żyli długo i szczęśliwie, jestem szczęśliwy, zadowolony z czegoś, długo i szczęśliwie, zadowolony z czegoś/kogoś, cieszyć się, cieszyć się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa contento
szczęśliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quando ci frequentavamo la scorsa primavera ero felice. Byłem szczęśliwy ostatniej wiosny, gdy chodziliśmy ze sobą. |
zadowolonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sono felice che tu sia venuto. Jestem zadowolony, że przyszedłeś. |
szczęśliwyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sono contento di sapere che verrai. Jestem szczęśliwy, że przyjeżdżacie. |
zadowolonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nel complesso, Ruby era soddisfatta della situazione della sua vita. |
zadowolonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il gatto se ne stava rannicchiato davanti al fuoco e sembrava contento. Kot zwinął się w kłębek przy kominku i wyglądał na zadowolonego. |
zadowolonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il neonato sembrava felice dopo il pasto. |
radosny, uszczęśliwiony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zadowolonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ben poteva dedurre dall'espressione lieta di Adam che aveva ottenuto il lavoro. |
zadowolony, uszczęśliwiony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mio fratello era felice quando ha aperto il suo regalo di compleanno. |
szczęśliwy z powodu czegośaggettivo Ho così tante cose nella mia vita di cui essere felice. |
zadowolony z czegośaggettivo Emily era tutt'altro che felice delle novità al lavoro. Emily nie była zadowolona ze zmian w pracy. |
rozbawiony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sono contento che indossi il cappello che ti ho dato. |
żyli długo i szczęśliwie(letterario) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Cenerentola sposò il suo Principe Azzurro e vissero per sempre felici e contenti. |
jestem szczęśliwy(mężczyzna) Sono proprio contento di trascorrere le vacanze con la mia famiglia quest'anno. |
zadowolony z czegośaggettivo Era contenta di sapere della sua promozione. Była zadowolona, gdy dowiedziała się o jego awansie. |
długo i szczęśliwie(letterario) (potoczny) Il gatto perduto venne ritrovato nell'attico e la famiglia visse per sempre felice e contenta. |
zadowolony z czegoś/kogoś
|
cieszyć sięverbo (seguito da subordinata) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Sono contento che tu sia riuscito a venire alla festa. |
cieszyć sięverbo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Sono contento che tu abbia deciso di venire! |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu contento w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa contento
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.