Co oznacza convinzione w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa convinzione w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać convinzione w Włoski.
Słowo convinzione w Włoski oznacza skłonność, tendencja, zdanie, przekonanie, przekonanie, zdecydowanie, wiara, przemyślenia, błędne wyobrażenie, błędne przekonanie, głębokie przekonanie, łudzić się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa convinzione
skłonność, tendencja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
zdanie, przekonaniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) È mia convinzione che lavorare trentacinque ore a settimana sia troppo. Moim zdaniem pracowanie po trzydzieści pięć godzin w tygodniu to przesada. |
przekonanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) "Ne sono sicuro!", esclamò con convinzione. |
zdecydowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Sapendo di avere una scadenza, lavorava con convinzione. |
wiara(religioso) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
przemyślenia(opinione) (rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).) Qual'è la tua opinione (or: posizione) riguardo alla politica estera del governo? Jakie masz przemyślenia na temat polityki zagranicznej rządu? |
błędne wyobrażenie, błędne przekonanie
Il fatto che gli antibiotici possano curare il raffreddore è una convinzione errata. |
głębokie przekonaniesostantivo femminile Lei appoggia la conoscenza della madre con ferma convinzione. È mia ferma convinzione che lui sia innocente. |
łudzić się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La compagnia ha l'erronea convinzione di poter prendere delle scorciatoie per raggiungere i risultati desiderati. Firma łudzi się, że może na skróty osiągnąć pożądane rezultaty. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu convinzione w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa convinzione
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.