Co oznacza copertura w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa copertura w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać copertura w Włoski.
Słowo copertura w Włoski oznacza pokrycie, krycie, pokrycie, pozór na, odszkodowanie, wybielanie, tuszowanie, zasłona dymna, zasłona dymna, zakrywać, ukrywać, pokrycie, pokrywanie dachówką, zasięg, pokrywa, fałszywa tożsamość, przykrywka, przykrywka, nota pokrycia, wędzony śledź, reportaż, powłoka, metalowa płyta, fasada, baldachim, obszycie, pokrywa, sprawozdanie, pokrycie, warstwa, ubezpieczenie, warstwa, tajny, potajemny, pokrywać, tajny, ogólnokrajowa gazeta, fasadowa organizacja, hedging, zasadzka, ubezpieczenie, izolacja termiczna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa copertura
pokryciesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Una copertura spessa di pelliccia impermeabile protegge gli ornitorinchi dal freddo. |
krycie, pokrycie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
pozór nasostantivo femminile Il boss mafioso svolgeva l'attività di commerciante come copertura per la sua attività illecita |
odszkodowaniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'agente assicurativo suggerì di aumentare la loro copertura. |
wybielanie, tuszowanie(figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Poiché ritenevano che si trattasse di una copertura da parte del governo, i partiti di opposizione hanno respinto la relazione. |
zasłona dymnasostantivo femminile (figurato) (przenośny) La compagnia disonesta ha usato false promesse come copertura per adescare investitori. |
zasłona dymnasostantivo femminile (figurato) (przenośny) |
zakrywać, ukrywać(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pokrycie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
pokrywanie dachówkąsostantivo femminile (tetto) Devo chiamare un'impresa di costruzione di tetti per realizzare la copertura perché non so farlo da solo. |
zasięgsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quale rete telefonica offre la migliore copertura? |
pokrywasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hanno messo una copertura al pianoforte per proteggerlo. Nałożyli pokrywę na pianino, aby je zabezpieczyć. |
fałszywa tożsamośćsostantivo femminile L'agente della CIA viaggiava sotto copertura. |
przykrywka(przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La faccenda era solo una copertura per il suo desiderio di parlare con lei. |
przykrywka(przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La beneficenza era una copertura per un traffico illegale di droga. |
nota pokryciasostantivo femminile (assicurazione) |
wędzony śledź(figurato) Tutto quel fascino che dimostrava era solo una copertura per distrarci dal suo piano malvagio. |
reportaż
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
powłoka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
metalowa płyta
Il consiglio ha fatto mettere sulla strada una lastra sopra la buca. |
fasada(przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Quell'attività era una facciata dietro alla quale si riciclava il denaro del traffico di droga. |
baldachim(di albero) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le scimmie saltano da un ramo all'altro nelle alte chiome. |
obszycie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La porta aveva un rivestimento di acciaio per garantire maggiore sicurezza. |
pokrywa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) C'era un rivestimento sulla tubatura che doveva essere rimosso prima che gli operai potessero continuare a costruire. |
sprawozdanie(giornalismo) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Quella stazione radio è la migliore per come segue i problemi dell'istruzione. |
pokrycie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Mi serve un giubbotto per l'inverno con un'imbottitura di lana e il lato esterno impermeabile. Finì con l'essere una giornata più calda del previsto, perciò tolsi gli strati esterni che indossavo. |
warstwasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Adagia uno strato di foglio di alluminio sul pannello. Połóż warstwę folii aluminiowej na patelni. |
ubezpieczeniesostantivo femminile (assicurazione) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Questo contratto vi fornisce una copertura in caso di uragani. |
warstwa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sulle fragole c'era un rivestimento di cioccolata. |
tajny, potajemny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il giovane cervo si nascose al riparo. |
pokrywać(assicurazioni) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Temo che nessun assicuratore sia disposto a coprire la nostra spedizione. |
tajnylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un agente sotto copertura ha accettato di vendergli degli stupefacenti. |
ogólnokrajowa gazetasostantivo maschile |
fasadowa organizacjasostantivo femminile |
hedging(economia) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Seth ha comprato immobili e investito in valute estere come copertura dai rischi dell'inflazione. |
zasadzkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La polizia ha messo su un'operazione per catturare il capo della banda. |
ubezpieczeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) E importante accertarsi di avere una copertura assicurativa per gli incidenti. |
izolacja termiczna
|
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu copertura w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa copertura
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.