Co oznacza correndo w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa correndo w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać correndo w Portugalski.
Słowo correndo w Portugalski oznacza w pośpiechu, w pośpiechu, uciekać, wycinać, pomknąć, uciekać, pędzić, śpieszyć się, szamotać się, rzucać się, uciekać, rzucić się, wybiegać skądś, szybko wybiec, szybko wybiec z czegoś, uciekać, zdobywać coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa correndo
w pośpiechu
|
w pośpiechu(com pouco tempo) A editora estava com pressa para preparar o livro a tempo do período antes do natal. |
uciekać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vi o intruso fugir assim que ele ouviu o alarme. |
wycinać(gíria: sair rapidamente) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quando as pessoas da festa ouviram que a polícia estava chegando, muitos vazaram. |
pomknąć(potoczny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
uciekaćlocução verbal (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pędzić(przenośny, potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
śpieszyć sięlocução verbal (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
szamotać się, rzucać sięlocução verbal O cachorro saiu correndo pela porta. |
uciekaćlocução verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rzucić sięlocução verbal (mover-se apressadamente) (czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) Daisy viu a árvore caindo e saiu correndo para sair da frente. |
wybiegać skądślocução verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
szybko wybiec
Lucy deixou a porta da frente aberta e o labrador dela saiu em disparada. Lucy zostawiła otwarte drzwi i jej labrador czmychnął. |
szybko wybiec z czegoś
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) O cavalo assustado saiu em disparada do estábulo. Przestraszony koń wyrwał się ze stajni. |
uciekać(escapar) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Corra para se salvar! Uciekajcie, bo zginiecie! |
zdobywać coślocução verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A infantaria subiu correndo a colina para enfrentar o ataque. |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu correndo w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa correndo
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.