Co oznacza costado w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa costado w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać costado w Hiszpański.

Słowo costado w Hiszpański oznacza bok, bok, kosztować, mieć trudność, kosztować, kosztować, kosztować, to nie jest łatwe, sięgać czegoś, pobocze, tuż obok, po prawej stronie, krok w bok, wiatr boczny, teren basenowy, górna część, odsuwać się, stać z boku, odsuwać się, bokiem, z prawej strony, osobno. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa costado

bok

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Me duele un costado, no sé por qué.

bok

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El cazador disparó al ciervo en el costado.

kosztować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Este libro cuesta diez dólares.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ta książka kosztuje dziesięć dolarów.

mieć trudność

Te va a costar convencerlo de que te dé un aumento.

kosztować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El nuevo techo puede costarte varios miles.

kosztować

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
¿Cuánto cuesta comprar este auto?

kosztować

verbo intransitivo (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Conducir en estado de ebriedad cuesta muchas vidas.

to nie jest łatwe

(zwrot: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik (np. iść do szkoły))
No es fácil encontrar pareja a esta altura del partido.

sięgać czegoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pobocze

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Randy bajó la velocidad cuando vio una patrulla en la cuneta.

tuż obok

La reina iba en un carruaje, y los guardias caminaban al lado.

po prawej stronie

locución preposicional

Los coches ingleses y los japoneses tienen el volante al costado derecho del coche.

krok w bok

Andy esquivó el charco dando un paso al costado.

wiatr boczny

locución nominal masculina

teren basenowy

górna część

locución adverbial

Mi papá me golpeó al costado de la cabeza.

odsuwać się

(figurado)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Tony se hizo a un lado para dejar que Andrew tome la posición de líder.

stać z boku

locución verbal (figurado) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

odsuwać się

locución verbal (figurado) (przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
La gente con edad de jubilarse debe dar un paso al costado y dejar paso a los jóvenes.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. przenośny

bokiem

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
El libro estaba puesto de lado en el estante.

z prawej strony

Me duele mucho la espalda del lado derecho.
Plecy bolą mnie z prawej strony.

osobno

locución adverbial

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu costado w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.