Co oznacza viento w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa viento w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać viento w Hiszpański.
Słowo viento w Hiszpański oznacza wiatr, powiew, odciąg, nawiedzony, odrzucać, wschodni, smagany wiatrem, podrzucany wiatrem, przeciwwiatrowy, wolny jak ptaszek, z wiatrem, przeciwny kierunkowi wiatru, jak błyskawica, cokolwiek będzie, wiatrak, instrument dęty drewniany, przeciwny wiatr, wiatr boczny, wiatr północny, wiatr w plecy, rękaw, podmuch wiatru, podmuch wiatru, instrument dęty blaszany, orkiestra koncertowa, wschodni wiatr, lekki powiew, lekki wiatr, wiatr przeciwny, wyjący wiatr, lodowaty wiatr, zachodni wiatr, instrument dęty, z wiatrem, mocno, wiatrak, muzyk grający na flecie lub piszczałce, muzyka koncertowa, odlatywać, zabezpieczać przed wiatrem, dęty, przywiewać, wiatrowskaz, zapach, wiatr z północy, wiatr z zachodu, południowy wiatr, instrumenty dęte. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa viento
wiatrnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El viento es fuerte alrededor de los rascacielos. Wiatr jest mocny wokół drapaczy chmur. |
powiewnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sentí una ráfaga de viento en mi cuello. |
odciąg
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tienes que ajustar la cuerda al poste. |
nawiedzony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La nieve arremolinada se acumulaba en los campos. |
odrzucać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La bolsa de papel se voló con la corriente de viento. |
wschodni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
smagany wiatremlocución adjetiva |
podrzucany wiatremlocución adjetiva |
przeciwwiatrowylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wolny jak ptaszekexpresión (coloquial) Cuando termine este curso, seré libre como el viento. |
z wiatrem
El yate navegaba a favor del viento. |
przeciwny kierunkowi wiatrulocución adverbial |
jak błyskawica(MX, coloquial) |
cokolwiek będzieexpresión (figurado) Voy a terminar este maratón contra viento y marea. |
wiatrak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El molinero convertía el grano en harina en su molino. |
instrument dęty drewnianylocución nominal masculina |
przeciwny wiatr
El barco estaba navegando con un fuerte viento en contra y por eso no podía ir muy rápido. |
wiatr bocznylocución nominal masculina |
wiatr północny
|
wiatr w plecy
|
rękaw
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
podmuch wiatru
Una ráfaga de viento voló el periódico por los aires. |
podmuch wiatru
Una ráfaga de vientó cerró la puerta y me quedé afuera de la casa. |
instrument dęty blaszany
|
orkiestra koncertowalocución nominal femenina La orquesta de viento de la ciudad se compone de más de setenta músicos. |
wschodni wiatrnombre masculino |
lekki powiew, lekki wiatrnombre masculino |
wiatr przeciwny
Había mucho viento de frente así que avanzábamos lento. |
wyjący wiatrnombre masculino |
lodowaty wiatr
Vas a necesitar bufanda, gorro y guantes porque afuera hay un viento helado. |
zachodni wiatr
|
instrument dętynombre masculino El instrumento de viento más antiguo es una flauta que se halló en una cueva en Alemania. |
z wiatrem
|
mocno
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
wiatrak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Había cantidad de molinos de viento en el campo para proporcionar energía a la ciudad. |
muzyk grający na flecie lub piszczałce
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
muzyka koncertowalocución nominal femenina (música) Hoy se celebra la 40 edición del festival de música de viento de la ciudad. |
odlatywaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las hojas sueltas fueron arrastradas por el viento. |
zabezpieczać przed wiatremlocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
dętylocución adjetiva (música) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ella toca el trombón en una orquesta de viento metal. |
przywiewaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wiatrowskaz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zapachlocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wiatr z północy(MX) |
wiatr z zachodu
|
południowy wiatr
|
instrumenty dęte
No fue un gran concierto; el sonido de los instrumentos de viento metal ahogó el de los instrumentos de cuerda. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu viento w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa viento
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.