Co oznacza cui w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa cui w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cui w Włoski.
Słowo cui w Włoski oznacza który, kogo, na co, w separacji, wspomniany, skąd, pokryty czymś, gdzie, powyższy tekst, retoryczny, osądzalny, jak, wtedy kiedy, w którym czasie, w momencie kiedy, randkowicz, dyskutant, coś do przemyślenia, demon szybkości, okres ochłonięcia, lekarstwo na receptę, to co kochasz, przyczyna, dla której, z których wszystkie, gdy, kiedy, niedostępny, osoba zaproszona w celu uprawiania seksu, posiłek przyniesiony przez gości, istotny, skuteczny, ważny, dupa, powyżej, przekorny, linia, wyrywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa cui
którypronome (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Lo studio si occupa delle città la cui popolazione è sotto i 20.000. Badania dotyczą miast, których populacja nie przekracza 20 tysięcy. |
kogo(interrogativo, oggetto) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Chi hai visto quando eri lì? Kogo widziałeś, gdy tam byłeś? |
na copronome Gli ho detto un "no", al quale lui ha risposto con indignazione: "Perché no?". |
w separacjiaggettivo |
wspomniany(formale) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I requisiti menzionati sono descritti nel documento. |
skąd
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) |
pokryty czymśaggettivo (coperto da [qlcs]) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le sepolture avvennero in un'area che oggi è occupata da edilizia abitativa. |
gdzie
(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Quello è il bar dove ci siamo incontrati la prima volta. Ten bar to jest miejsce, gdzie się poznaliśmy. |
powyższy tekst(riferimenti nel testo) La strada è impraticabile a causa della pesante nevicata della notte scorsa. Alla luce di ciò, abbiamo deciso di tenere chiuso l'ufficio. |
retoryczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cosa sarebbe successo se il paese non fosse entrato in guerra è una domanda a cui non si può dar risposta. |
osądzalnylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
jak(legale) (spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) La TV viene venduta nello stato in cui si trova, senza alcuna garanzia implicita o esplicita. |
wtedy kiedy
|
w którym czasie
|
w momencie kiedycongiunzione Il telefono squillò proprio mentre stavo entrando nella vasca da bagno. |
randkowiczsostantivo femminile (figurato: appuntamento romantico) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
dyskutantsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
coś do przemyślenia
Il rendiconto annuale ha dato qualcosa su cui riflettere agli analisti. |
demon szybkości(informale) |
okres ochłonięciasostantivo maschile Spesso per gli acquisti su internet c'è un periodo di sette giorni entro cui si può esercitare il diritto di recesso. |
lekarstwo na receptęsostantivo femminile Questa medicina necessita la ricetta del tuo dottore per essere comprata in farmacia |
to co kochasz
Se vai in galera perderai quello a cui tieni di più, famiglia, carriera. |
przyczyna, dla którejsostantivo femminile Non potevo dirle la vera ragione per cui la lasciavo. |
z których wszystkie
Babeczki, z których wszystkie są bezglutenowe, znajdują się w szklanym opakowaniu. |
gdy, kiedy
(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Joey è tornato a casa proprio mentre Zula stava per uscire. |
niedostępny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Al sito internet non possono accedere bambini sotto i quattordici anni. |
osoba zaproszona w celu uprawiania seksusostantivo femminile Non ero molto preso da lei ma era una buona persona con cui andare a letto. |
posiłek przyniesiony przez gościsostantivo maschile |
istotny, skuteczny, ważnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Analizzando la scelta terminologica dell'autore, si comprende che la parola più importante è "amore". |
dupa(volgare) (slang, wulgarny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mój nowy facet to naprawdę niezła dupa. |
powyżej(testi) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Questo evento è descritto nei dettagli qui sopra. Wydarzenie opisane jest szczegółowo powyżej. |
przekorny(persona) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Josie era una bambina a cui non andava mai bene niente e incline a fare i capricci. |
liniasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mi piace la lucentezza del raso, ma preferisco il modo in cui cade il velluto. |
wyrywać(przenośny, potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gemma e Jim se la intendevano davvero bene, tant'è che lui era certo di aver trovato la donna con cui andare a letto. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cui w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa cui
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.