Co oznacza curato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa curato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać curato w Włoski.
Słowo curato w Włoski oznacza pielęgnować, być kuratorem, leczyć, leczyć, leczyć, leczyć, leczyć, leczyć, ogarniać, sprzątać, wyleczyć, redagować, wikary, wikariusz, porządny, zaopiekowany, zadbany, schludny, dobrze utrzymany, wymuskany, elegancki, spoufalać się, współpracować z kimś, zaopatrywać, ilustrować, odrobaczać coś, leczyć coś czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa curato
pielęgnowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È riuscita a curare il volatile fino a farlo tornare in salute. Udało jej się wypielęgnować ptaszka i doprowadzić go do zdrowia. |
być kuratoremverbo transitivo o transitivo pronominale (musei, esposizioni, ecc.) Winston cura la collezione di arte medievale del museo d'arte comunale. |
leczyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha curato il suo raffreddore per due settimane. |
leczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il dottore ha curato il paziente. Lekarz leczył pacjenta. |
leczyćverbo transitivo o transitivo pronominale (malattia) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non puoi curare il cancro soltanto con una dieta. |
leczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha curato il paziente riportandolo in completa salute. |
leczyć(mediante farmaci) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Devi curare il mal di gola: non si cura da solo. |
leczyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il farmaco cura la costipazione. |
ogarniać, sprzątać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyleczyć(generico) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Il veterinario ha tentato di guarire l'agnello malato. |
redagowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (libri, antologie, ecc.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questa antologia di poesie è stata curata da un noto autore. |
wikary, wikariuszsostantivo maschile (religione) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il curato oggi non è nel suo ufficio. |
porządny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Seth ha sempre tenuto la sua casa ordinata. |
zaopiekowany, zadbanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il tuo giardino sembra ben curato. |
schludny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Kate era sempre curata e ben vestita. |
dobrze utrzymanyaggettivo I prati di questo quartiere sono tutti ben curati. |
wymuskany, eleganckiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Oggi Charles ha un aspetto curato. |
spoufalać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
współpracować z kimś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La polizia britannica sta collaborando con la controparte in Francia per risolvere il crimine. |
zaopatrywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ilustrowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (letteralmente) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Chi ha illustrato il libro? |
odrobaczać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elizabeth curò il gatto dai vermi. |
leczyć coś czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il mal di testa si cura spesso con l'aspirina. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu curato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa curato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.