Co oznacza de acuerdo con w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa de acuerdo con w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać de acuerdo con w Hiszpański.
Słowo de acuerdo con w Hiszpański oznacza według, zgodnie z, zgodnie z, w zgodzie z, w zgodzie z, według, w zgodzie z, według, w zgodzie z, w zgodzie z, w zgodzie z czymś, według, na podstawie czegoś, w zgodzie z, zgodnie z czymś, w zgodzie z, zgodnie, akceptować coś, popierać, zgadzać się, halal, zgodnie z literą prawa, według przepisów, nie zgadzać się, zgadzać się z czymś, zgadzać się na coś, halal, zgadzać się z kimś, nie zgadzać się z kimś w jakiejś sprawie, sprzymierzać się, wyrażać zgodę, sprzeciwiać się, nie zgadzać się z czymś, zgodzić się z kimś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa de acuerdo con
według(alguien) (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Según Ricardo, es demasiado tarde para ir al partido. Iremos la próxima vez. |
zgodnie z(alguien) Según Ferdinand de Saussure, lingüista suizo, "la semiótica es la ciencia que estudia la vida de los signos en el seno de la vida social". |
zgodnie z
De acuerdo con la tradición, los miembros de la familia se pusieron prendas de color negro. |
w zgodzie zlocución preposicional Estoy de acuerdo con Juan en la mayoría de los asuntos. |
w zgodzie z
El informe financiero se preparó de acuerdo con los estándares de informes internacionales. |
wedługlocución preposicional (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) De acuerdo con muchos mayores, los jovencitos tienen excesiva libertad hoy en día. |
w zgodzie z
|
wedługlocución preposicional (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Todo se llevó a cabo de acuerdo con la normativa vigente. |
w zgodzie zlocución preposicional Sus acciones no están de acuerdo con sus prédicas. |
w zgodzie zlocución preposicional No estoy de acuerdo con la ley que prohíbe fumar en los aeropuertos. |
w zgodzie z czymślocución preposicional Asegúrate de que todo tu equipo esté de acuerdo con esto antes de seguir adelante. |
wedługlocución preposicional (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) De acuerdo con su petición, he incluido la información necesaria en este memo. |
na podstawie czegoś
Los candidatos serán evaluados según cómo lo hayan hecho en la entrevista. |
w zgodzie z(figurado) Tras la mediación me sentí en armonía con el mundo. |
zgodnie z czymś
Los policías registraron la casa conforme a la orden judicial. |
w zgodzie z
La decisión del juez es consistente con los resultados de casos similares en el pasado. Wyrok sędziego jest w zgodzie z rezultatami podobnych spraw sądowych w przeszłości. |
zgodnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Hace todo conforme a las normas. |
akceptować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Está convencida de que todos aceptarán su plan una vez lo entiendan. |
popierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Rachel está contenta de aceptar la sugerencia de Harry. |
zgadzać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Leslie nunca aprobará la idea de fumar dentro de los restaurantes. |
halal
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El supermercado ahora vende carne de acuerdo con la ley islámica. |
zgodnie z literą prawalocución adverbial De acuerdo a la legislación vigente, hay un período de treinta días para apelar la sentencia. |
według przepisówlocución adverbial A mi jefe le gusta hacer las cosas de acuerdo con el procedimiento. |
nie zgadzać sięlocución verbal No estoy de acuerdo con tu respuesta. |
zgadzać się z czymślocución verbal Lo siento pero no estoy de acuerdo con esa actitud. |
zgadzać się na coś
El paciente accedió al tratamiento. |
halal
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Toda la carne que se servirá será carne se servirá de acuerdo con la ley islámica. |
zgadzać się z kimślocución verbal Le pregunté a Juana su opinión y ella está de acuerdo conmigo. Zapytałam Jane o zdanie, a ona zgodziła się ze mną. |
nie zgadzać się z kimś w jakiejś sprawielocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Alison no está de acuerdo con Mike en (or: no está de acuerdo con Mike sobre) la mejor manera de disciplinar a su hija. |
sprzymierzać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Al aceptar la decisión de seguir adelante con los planes, sin darme cuenta me alineé con Anthony. |
wyrażać zgodę
La subdirectora suscribió a la opinión de su jefe de que necesitaban proporcionar más incentivos al personal. |
sprzeciwiać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Ann se oponía a la participación de Ben en el proyecto. |
nie zgadzać się z czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Tu conclusión no concuerda con los datos. |
zgodzić się z kimślocución verbal |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu de acuerdo con w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa de acuerdo con
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.