Co oznacza déjà w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa déjà w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać déjà w Francuski.

Słowo déjà w Francuski oznacza już, już, już, przypomnij mi, już, kiedykolwiek, kiedyś, już wtedy, po pierwsze, przedtem, wcześniej, déjà vu, już w, ustalony, zdecydowany, w trakcie, zapisany, wcześniejsze zobowiązanie, wcześniejsze zobowiązanie, mieć inne sprawy do zrobienia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa déjà

już

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Je n'arrive pas à croire que tu as déjà fini ton gâteau. Tu manges vraiment très vite !

Nie mogę uwierzyć, że już zjadłeś ciasto. Jesz niesamowicie szybko!

już

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Je suis déjà allée à Paris.

Już byłem w Paryżu.

już

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Elle était déjà mariée lorsque je l'ai rencontrée.

Była już mężatką, kiedy ją poznałem.

przypomnij mi

adverbe

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

C'est quoi déjà le nom de ton copain ?

Przypomnij mi, jak ma na imię twój chłopak?

już

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

On est déjà arrivé ?

Czy już jesteśmy na miejscu?

kiedykolwiek, kiedyś

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Est-ce que tu es déjà allé à New York ?

Byłeś kiedykolwiek w Nowym Jorku?

już wtedy

adverbe

Je n'avais que cinq ans mais déjà, je savais que la guerre était une chose horrible.

po pierwsze

Non, tu ne peux pas sortir ! Déjà, tu ne peux pas te le permettre.

przedtem, wcześniej

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Es-tu déjà allé là-bas ?

Czy byłeś tu przedtem?

déjà vu

nom masculin invariable

En passant devant la ferme, j'ai eu comme une impression de déjà-vu, ce qui m'a fait me demander si je n'étais pas déjà venu là.

już w

L'épilation au sucre est utilisée dès le règne de Cléopâtre.

Już w czasach Kleopatry stosowano technikę usuwania włosów przy pomocy syropu z cukru.

ustalony, zdecydowany

(idée)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Une réunion a eu lieu pour parler des projets, mais la plupart des gens sont venus avec des idées arrêtées.

w trakcie

Lorsque nous sommes arrivés, le spectacle était déjà en cours.

zapisany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wcześniejsze zobowiązanie

Désolée, je ne peux pas venir à ta fête, je suis déjà prise samedi.

wcześniejsze zobowiązanie

Désolé, je ne pourrai pas te voir ce week-end, je suis déjà pris.

mieć inne sprawy do zrobienia

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu déjà w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.