Co oznacza dégoûté w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa dégoûté w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dégoûté w Francuski.
Słowo dégoûté w Francuski oznacza odrażać, napawać kogoś wstrętem, zniechęcać kogoś, odrzucać, oburzać, budzić wstręt, załamywać kogoś, odpychać, obrzydzać, źle działać na kogoś, odrażać, zniesmaczać kogoś, rozczarowany, obrzydzony, zdegustowany, oburzony, zniechęcać, zniechęcać, zniechęcać kogoś do czegoś, zniechęcać kogoś do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa dégoûté
odrażać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
napawać kogoś wstrętem
Je ne sortirai pas avec Peter ; son horrible visage me dégoûte. |
zniechęcać kogośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
odrzucaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
oburzać(moralement) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La façon dont ils traitent leurs chevaux me dégoûte. |
budzić wstręt
L'odeur nauséabonde qui venait de la pièce nous a écœurés. |
załamywać kogośverbe transitif (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'équipe de hockey était abattue par sa défaite en demi-finale. |
odpychać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La mauvaise odeur du magasin rebute la plupart des clients. |
obrzydzaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Aujourd'hui en cours de biologie on a dû disséquer une grenouille et ça m'a dégoûté. |
źle działać na kogoś(figuré) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Entendre parler de ce carnage me donne envie de vomir (or: me donne la nausée). |
odrażać(figuré, familier) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le traitement des prisonniers dans ce pays m'écœure (or: me dégoûte). |
zniesmaczać kogoś(figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rozczarowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il était dégouté par sa note à l'examen. |
obrzydzonyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) J'étais écœuré et j'ai dû partir rapidement. |
zdegustowany, oburzonyadjectif (moralement) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je suis écœuré par leur refus d'admettre leur culpabilité. |
zniechęcać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Je ne veux pas te décourager, mais la marque de voiture que tu veux acheter est très dure à entretenir. |
zniechęcać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) C'était répugnant, ça m'a dégoûté de mon repas. |
zniechęcać kogoś do czegoś
J'ai été dégoûté des fruits de mer après avoir eu une indigestion à cause de crevettes. |
zniechęcać kogoś do czegoś
|
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dégoûté w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa dégoûté
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.