Co oznacza déplacement w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa déplacement w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać déplacement w Francuski.
Słowo déplacement w Francuski oznacza przesiedlenie, przemieszczenie, przemieszczenie, przesunięcie, zgrzytanie, skok tłoka, wyporność, przetaczanie, odstawianie, wezwanie, ruch, podróż, na wezwanie, zmienny, wyjazd służbowy, koszty podróży, skradanie się, pełzanie, zagranie skrzydłem, przemieszczający się, dieta, przewozić w łodzi wiosłowej. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa déplacement
przesiedlenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
przemieszczenienom masculin (de population) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La guerre est à l'origine d'un déplacement des habitants de la région. |
przemieszczenienom masculin (Psychologie) (psychologia) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le psychologue a dit à Tom que la colère qu'il ressentait face à de petits problèmes n'était en fait qu'un déplacement de la colère qu'il ressentait envers son patron. |
przesunięcienom masculin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le déplacement de l'équipe sur la gauche a perturbé la défense. Przesunięcie drużyny na lewą stronę zdezorientowało obronę. |
zgrzytanienom masculin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
skok tłokanom masculin (Aéronautique) |
wypornośćnom masculin (Nautique) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le déplacement du navire est de 50 000 tonnes. |
przetaczanie, odstawianie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
wezwanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) En tant que plombier d'astreinte, Jason avait souvent des interventions le week-end. |
ruch
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le chérif bloqua la progression du hors-la-loi vers la porte. |
podróżnom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Planifiez votre trajet en métro pour Londres. |
na wezwanie
|
zmienny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Janet observait le mouvement constant du sable dans le vent. |
wyjazd służbowy
Ma secrétaire a réservé l'hôtel pour mon prochain voyage d'affaires (or: déplacement professionnel) |
koszty podróżynom masculin pluriel (podróż służbowa) Les frais de déplacement seront remboursés selon le coût du trajet en train, en deuxième classe. |
skradanie się
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Adrian voyait bien qu'il lui faudrait marcher discrètement s'il voulait se rapprocher assez près pour entendre ce qu'ils disaient. |
pełzanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Kate admirait le déplacement lent du clair de lune se refléter sur le toit. Kate obserwowała pełzanie promieni księżyca na dachu. W godzinach szczytu ruch uliczny zamienia się w pełzanie. |
zagranie skrzydłemnom masculin (Football américain) |
przemieszczający się
(imiesłów czynny: Forma oznaczająca czynność jednoczesną z orzeczeniem zdania (np. biegnąc, śpiewając).) Le sable en mouvement commençait à former des dunes. |
dieta(suma pieniędzy) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'homme d'affaires a reçu une indemnité kilométrique de 200 dollars pour son voyage. |
przewozić w łodzi wiosłowejlocution adverbiale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le marin a ramené le prisonnier à la rame jusqu'à la rive. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu déplacement w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa déplacement
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.