Co oznacza deviazione w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa deviazione w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać deviazione w Włoski.
Słowo deviazione w Włoski oznacza odchylenie, zboczenie, odstępstwo, odchylenie, objazd, odebranie, objazd, zjazd, zagięcie, objazd, odbicie, odchylenie, rozbieżność, zmienność, odwrócenie, odejście, odstępstwo, zbaczać, zboczenie seksualne, odchylenie seksualne, odchylenie standardowe, wypaczenie, zbaczać z trasy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa deviazione
odchylenie, zboczenie(schivata) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
odstępstwosostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'insegnante si aspetta che le proprie regole siano seguite alla lettera, senza deviazione alcuna. |
odchyleniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Lo specchio provocò una deviazione del raggio di luce. |
objazdsostantivo femminile (stradale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'autostrada è chiusa e quindi dovremo fare una deviazione. |
odebraniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'abito stravagante di uno degli ospiti del matrimonio portò a una deviazione dell'attenzione dalla sposa. |
objazd, zjazdsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ha dovuto fare alcune deviazioni, ma alla fine è stato in grado di diventare un medico. |
zagięciesostantivo femminile (di linea) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
objazdsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'azienda delle strade ha istituito una deviazione mentre porta avanti i lavori nel cantiere. |
odbicie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La sua deviazione ha procurato un punto agli avversari. |
odchyleniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) C'erano deviazioni nelle letture della bussola causate dalla presenza di oggetti metallici. |
rozbieżnośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La divergenza dei percorsi di camminata confuse gli escursionisti. |
zmienność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Nel corso degli anni sono state apportate tante modifiche nell'organizzazione |
odwrócenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Una tematica su cui si sta insistendo in campagna elettorale è il dirottamento delle risorse verso i più poveri. |
odejście, odstępstwosostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Gli sport estremi rappresentavano una divergenza per Adam; di norma era più interessato alle attività intellettuali. |
zbaczać
La famiglia deviò per visitare la famosa attrazione turistica. |
zboczenie seksualne, odchylenie seksualnesostantivo femminile |
odchylenie standardowesostantivo femminile |
wypaczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
zbaczać z trasyverbo transitivo o transitivo pronominale È il miglior panificio della città e vale la pena fare una deviazione per andare a comprare lì il pane. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu deviazione w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa deviazione
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.