Co oznacza dichiarazione w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa dichiarazione w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dichiarazione w Włoski.
Słowo dichiarazione w Włoski oznacza ogłoszenie, oświadczenie, oświadczenie, ustosunkowanie się do zarzutów, oświadczenie, zapewnienie, oświadczenie, deklaracja, licytacja, deklaracja, twierdzenie, wyznanie, ogłoszenie, oświadczenie, zrzeczenie się, krzywoprzysięstwo, omówienie, przedłożenie, wypowiedzenie wojny, oświadczenie notaryzowane, oświadczenie pod przysięgą, zeznanie podatkowe, formularz zgody, misja przedsiębiorstwa, opinia sądowa, oznajmiać, deklaracja praw człowieka, wyznanie miłości, Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonych, cofać, Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonych, komentować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa dichiarazione
ogłoszenie, oświadczeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il consiglio si riunì e successivamente fece una dichiarazione di pace. |
oświadczeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La polizia sta per rilasciare una dichiarazione. Policja ma zamiar złożyć oświadczenie. |
ustosunkowanie się do zarzutów(diritto) L'imputato ha inoltrato una dichiarazione di non colpevolezza. |
oświadczenie, zapewnienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La sua dichiarazione d'amore mi ha lasciato a bocca aperta. |
oświadczeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La dichiarazione del governatore fu pubblicata su tutti i giornali. |
deklaracjasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Per questo dovrai fare una dichiarazione sul modulo per le tasse. |
licytacjasostantivo femminile (giochi di carte) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La sua dichiarazione di tre prese era troppo alta. Ne ha vinte solo due. Jego licytacja na poziomie trzech lew była zbyt wysoka. Wziął tylko dwie. |
deklaracja(podatkowy) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hai già compilato la tua dichiarazione dei redditi? Czy wypełniłeś już deklarację podatkową? |
twierdzeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Lei fa un'affermazione senza fornire alcuna prova per suffragarla. |
wyznaniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
ogłoszenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Questo pomeriggio il sindacò farà un annuncio in merito alla crisi di bilancio del comune. |
oświadczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
zrzeczenie sięsostantivo femminile Il progettista ha mandato il suo lavoro con una dichiarazione di limitazione di responsabilità in cui c'era scritto che controllare e correggere eventuali errori nel documento prima della stampa era responsabilità del cliente. |
krzywoprzysięstwo(diritto) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Bill Clinton è stato accusato di falsa testimonianza quando ha negato sotto giuramento le relazioni sessuali con una sua stagista. |
omówieniesostantivo femminile (idiomatico: di personaggio pubblico) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
przedłożeniesostantivo femminile (diritto) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
wypowiedzenie wojny
Franklin D. Roosevelt firmò la dichiarazione di guerra nel dicembre del 1941. |
oświadczenie notaryzowanesostantivo femminile |
oświadczenie pod przysięgąsostantivo femminile |
zeznanie podatkowesostantivo femminile Per favore compila la tua dichiarazione dei redditi riportando il tuo reddito per l'anno fiscale 2008. |
formularz zgodysostantivo femminile Prima di qualunque operazione chirurgica bisogna firmare una liberatoria. |
misja przedsiębiorstwasostantivo femminile (Linea di condotta) Come descritto nella nostra dichiarazione d'intenti, miriamo ad aiutare chi ha bisogno, donando parte dei nostri profitti in beneficenza. |
opinia sądowa
|
oznajmiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'FBI rilasciò una dichiarazione negando che il giornalista fosse indagato. |
deklaracja praw człowiekasostantivo femminile |
wyznanie miłościsostantivo femminile (figurato) Il film è la sua dichiarazione d'amore alla città di Roma. |
Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonychsostantivo femminile (USA, storico) |
cofaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonychsostantivo femminile (USA, documento) |
komentować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Audrey ha fatto un commento sull'articolo di giornale. Audrey skomentowała artykuł z gazety. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dichiarazione w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa dichiarazione
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.