Co oznacza disposer w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa disposer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać disposer w Francuski.
Słowo disposer w Francuski oznacza ustawiać, umieszczać, rozmieszczać, ustawiać, układać, ustawiać, mieć, zwalniać, przedstawiać, skłaniać kogoś do czegoś, skłaniać, układać warstwami, układać w poziomach, wyciskać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa disposer
ustawiaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'entraîneur disposa ses joueurs autour du terrain d'entraînement. Trener ustawiał swoich zawodników dookoła pola ćwiczeń. |
umieszczaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elle a disposé des vases de fleurs dans la salle à manger. |
rozmieszczać, ustawiaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le Général a disposé ses troupes le long de la frontière Nord. |
układać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Avant de les mettre dans sa valise pour le voyage, il a disposé ses vêtements sur le lit. |
ustawiaćverbe transitif (meble) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Helen disposa (or: plaça) les chaises en demi-cercle. |
mieć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elle a une très forte personnalité. Ona ma bardzo silną osobowość. |
zwalniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nauczycielka zwolniła ucznia, gdy już skończyła mu robić wyrzuty. |
przedstawiaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
skłaniać kogoś do czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Cette vision optimiste de la vie dont faisait preuve George le disposait à être jovial. |
skłaniaćlocution verbale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elizabeth était normalement quelqu'un de calme, mais les bêtises entendues la disposèrent à exprimer son désaccord. |
układać warstwami
Le pâtissier disposa en plusieurs couches le gâteau et le glaçage au chocolat. |
układać w poziomachverbe transitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Les ouvriers ont disposé les sièges du public en gradins. |
wyciskaćlocution verbale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Veronica disposa le glaçage sur le gâteau à l'aide d'une poche à douille. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu disposer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa disposer
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.