Co oznacza disposition w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa disposition w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać disposition w Francuski.

Słowo disposition w Francuski oznacza warunek, położenie, rozłożenie, rozstawienie, dyspozycja, dyspozycja, rozlokowanie, rozmieszczenie, usytuowanie, podział, rozmieszczenie, ustawienie, wzór, struktura, układ, rozkład, gotowość, dostarczać, zapewniać, do twojej dyspozycji, do usług, na czyjeś zawołanie, zarys, naturalna tendencja, schemat rymów, mieć do dyspozycji, zapewniać, pod ręką, zaopatrzać w żywność, pogodny, odzyskanie wypłaconych pieniędzy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa disposition

warunek

nom féminin (contrat)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Veuillez vous familiariser avec les clauses de votre contrat concernant les heures de travail et l'utilisation des ressources de l'entreprise.

położenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Elle montra la disposition correcte des couverts pour un repas trois services.

rozłożenie, rozstawienie

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

dyspozycja

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'université a des fonds à sa disposition pour proposer une bourse aux étudiants les moins fortunés.

dyspozycja

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'université a des fonds à sa disposition pour offrir une bourse aux étudiants les moins fortunés.

rozlokowanie, rozmieszczenie, usytuowanie

nom féminin (formalny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La disposition des meubles dans cette pièce était agréable à regarder. Le Général s'est penché sérieusement sur la disposition des dernières troupes.

podział

nom féminin (Droit)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La disposition de la propriété a finalement été signée et tous les héritiers ont reçu leur part.

rozmieszczenie, ustawienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La disposition des troupes ordonnée par le Général était bien pensée.

wzór

(structure)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La fille fit un ornement en cercle avec les coquillages.

Dziewczynka ułożyła muszelki w okrągły wzór.

struktura

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Je vais peindre un arrangement simple de nature morte avec un vase de fleurs et une nappe.

układ, rozkład

(disposer : logement, cartes à jouer)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Dès qu'ils sont entrés, ils se sont mis à observer l'agencement de la pièce.

gotowość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

dostarczać, zapewniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les activistes mettent à disposition des cars pour emmener les manifestants à Londres.

do twojej dyspozycji

adverbe

Je laisse l'ordinateur à votre disposition.

do usług

adverbe

na czyjeś zawołanie

Je serai à ton service.

zarys

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ce n'est qu'une disposition approximative, j'amènerai les plans finaux lors de notre prochaines réunion.

naturalna tendencja

nom féminin

schemat rymów

mieć do dyspozycji

locution verbale

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Si vous n'avez pas de voiture à votre disposition, vous risquez d'avoir du mal à trouver un emploi.

zapewniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La bibliothèque met à disposition des magazines, à consulter sur place.

pod ręką

adverbe

Le magasin de pièces-auto met constamment à disposition des courroies de ventilateur.

zaopatrzać w żywność

(un déjeuner, buffet,...)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

pogodny

(caractère)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il a le caractère joyeux (or: enjoué) de quelqu'un qui ne lit pas les journaux.

odzyskanie wypłaconych pieniędzy

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu disposition w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa disposition

Co oznacza agencement w Francuski?

Co oznacza angle w Francuski?

Co oznacza attendre w Francuski?

Co oznacza au service de w Francuski?

Co oznacza clause w Francuski?

Co oznacza composition w Francuski?

Co oznacza deviner w Francuski?

Co oznacza devis w Francuski?

Co oznacza devise w Francuski?

Co oznacza devoir w Francuski?

Co oznacza difficile w Francuski?

Co oznacza différent w Francuski?

Co oznacza dire w Francuski?

Co oznacza directeur w Francuski?

Co oznacza disparaître w Francuski?

Co oznacza disperser w Francuski?

Co oznacza dispersion w Francuski?