Co oznacza former w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa former w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać former w Francuski.

Słowo former w Francuski oznacza szkolić, szkolić, wdrażać, tworzyć, budować, formować coś, kształcić, organizować, formować, stanowić, uczyć, szkolić, tworzyć coś, budować coś, docierać się, formować kogoś, krystalizować, szkolić kogoś w czymś, granulować, wrzodzieć, graniczyć z, szkolenie w miejscu pracy, tworzyć jądro, wirować, trzymać się, inkrustować, kojarzyć, dobierać, tworzyć kałużę, obmyślać idee, stawać w szeregu, aromatyzować, instruować kogoś o czymś, uczyć kogoś o czymś, skuter, stratyfikować, nawarstwiać, pływać w ławicy, zrodzić się z czegoś, tworzyć kolonię, tworzyć łuk nad, zrobić koło, przygotowywać kogoś do czegoś, przygotowywać kogoś do czegoś, dobrana para, robić się, tworzyć kałużę, sprzymierzać się, w kształcie grzyba, pokryć się skorupą, tworzyć aureolę, gniazdować w ulu, pokrywać, robić zadziory na czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa former

szkolić

verbe transitif (Éducation)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous avons une nouvelle qui commence lundi et il faut que je la forme.

szkolić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Harry a passé une heure à former son nouvel employé.

wdrażać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

tworzyć, budować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

On forme le pluriel en ajoutant un « s ».

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Zbudował drabinę z kawałków starego drewna.

formować coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kształcić

verbe transitif (éducation)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle a été formée dans l'une des plus prestigieuses écoles.

organizować, formować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

stanowić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les hommes constituent la majorité des employés dans le domaine de l'informatique.

uczyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dan a obtenu un emploi pour instruire des CM2 à l'école du quartier.

szkolić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

tworzyć coś, budować coś

(une phrase)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les élèves ont appris comment construire (or: former) des phrases basiques.

docierać się

(figuré : équipe, famille) (przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Notre équipe se soude peu à peu.

formować kogoś

verbe transitif (figuré) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

C'est son séjour à l'internat qui a forgé son caractère.

krystalizować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Parler de choses avec d'autres peut aider à constituer (or: former) ses idées.

szkolić kogoś w czymś

Le professeur les a formés à l'utilisation du logiciel.

granulować

(poudre, métal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wrzodzieć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

graniczyć z

(pays)

Le Canada borde le nord des États-Unis.

Stany Zjednoczone graniczą z Kanadą na północy.

szkolenie w miejscu pracy

(familier)

tworzyć jądro

wirować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

trzymać się

(figuré)

inkrustować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kojarzyć, dobierać

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'instituteur fait râler les élèves en formant des groupes mixtes de deux (or: des paires mixtes).

tworzyć kałużę

locution verbale

L'eau s'écoula par le trou et forma une flaque en bas.

obmyślać idee

Le philosophe passe des heures à former des concepts.

stawać w szeregu

locution verbale (Militaire)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Les soldats ont formé les rangs au coup de sifflet.

aromatyzować

locution verbale (Chimie)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

instruować kogoś o czymś, uczyć kogoś o czymś

skuter

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La plaie va former une croûte (or: cicatriser) dans un ou deux jours.

stratyfikować, nawarstwiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pływać w ławicy

(poissons)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zrodzić się z czegoś

L'idée s'est développée (or: s'est formée) à partir de discussions entre des organisations majeures du secteur de l'environnement.

tworzyć kolonię

locution verbale

Les bactéries ont surpris les scientifiques en formant une colonie.

tworzyć łuk nad

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Des ormes majestueux formaient une voûte au-dessus du boulevard.

zrobić koło

locution verbale

L'électricien a formé une boucle avec les fils à travers l'appareil.

przygotowywać kogoś do czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le manager forma Jeff au poste de vendeur.

przygotowywać kogoś do czegoś

(Éducation)

Ce programme forme les étudiants à l'enseignement dans le secondaire.

dobrana para

Je suis contente qu'Alex et Sally sortent enfin ensemble, ils forment un si joli couple (or: ils vont si bien ensemble).

robić się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Une ampoule s'est formée sur son doigt après qu'elle l'ait écrasé d'un coup de marteau.

tworzyć kałużę

locution verbale

Le lait renversé forme une flaque dans la cuisine.

sprzymierzać się

locution verbale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Les pays ont formé une ligue afin de se protéger contre les invasions.

w kształcie grzyba

locution verbale

Un nuage a formé un champignon à l'endroit où la bombe a atterri.

pokryć się skorupą

tworzyć aureolę

locution verbale

gniazdować w ulu

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Des abeilles forment actuellement une ruche dans ce tronc d'arbre.

pokrywać

(często strbr)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les pneus du camion étaient couverts d'une croûte de boue.

robić zadziory na czymś

(Métallurgie)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu former w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa former

Co oznacza barre w Francuski?

Co oznacza constituer w Francuski?

Co oznacza exercer w Francuski?

Co oznacza façonner w Francuski?

Co oznacza fleuve w Francuski?

Co oznacza flou w Francuski?

Co oznacza foi w Francuski?

Co oznacza foire w Francuski?

Co oznacza fois w Francuski?

Co oznacza fonction w Francuski?

Co oznacza fond w Francuski?

Co oznacza fondre w Francuski?

Co oznacza forcément w Francuski?

Co oznacza forfait w Francuski?

Co oznacza forger w Francuski?

Co oznacza formater w Francuski?

Co oznacza formateur w Francuski?

Co oznacza formation w Francuski?