Co oznacza dispositif w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa dispositif w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dispositif w Francuski.

Słowo dispositif w Francuski oznacza urządzenie, sposób postępowania, aparat, racjonalizacja, opcja, ochraniacz, straż, regulator, napowietrzacz, urządzenie zapobiegające kradzieży, przyrząd elektryczny, przyrząd wewnątrzmaciczny, przyrząd mechaniczny, urządzenie alarmowe, straż sąsiedzka, spinacz, zabezpieczenie, wywrót, detektor. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa dispositif

urządzenie

(mécanique)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Cet appareil futuriste balaie le sol tout seul.
To futurystyczne urządzenie samo zamiata podłogę.

sposób postępowania

(stratégie)

Quel système conseilleriez-vous pour que les gens travaillent davantage ?
Jaki sposób postępowania polecasz, by namówić ludzi do cięższej pracy?

aparat

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
L'entreprise n'a pas de dispositif (or: mécanisme) pour gérer les plaintes des employés.

racjonalizacja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

opcja

(logiciel,...)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Je trouve que la correction automatique de mon smartphone est une fonctionnalité vraiment énervante.

ochraniacz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Je ne peux pas jouer au hockey sur glace sans mes protège-genoux !

straż

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

regulator

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

napowietrzacz

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

urządzenie zapobiegające kradzieży

nom masculin

Ma nouvelle voiture dispose d'un antivol.

przyrząd elektryczny

nom masculin

przyrząd wewnątrzmaciczny

Un dispositif intra-utérin, ou DIU, est un moyen de contraception fiable.

przyrząd mechaniczny

nom masculin

urządzenie alarmowe

straż sąsiedzka

spinacz

(Menuiserie)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Quel type de vis est le meilleur pour accrocher des photos ?

zabezpieczenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Jim plaça une pierre devant le pneu comme dispositif de sécurité afin d'empêcher la voiture de dévaler la colline.

wywrót

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

detektor

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Le dispositif de contrôle a enclenché l'alarme quand il a détecté des radiations.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dispositif w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa dispositif

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.