Co oznacza reconocer w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa reconocer w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać reconocer w Hiszpański.
Słowo reconocer w Hiszpański oznacza uznawać, przyznawać, uznawać, uznawać, uznawać, rozpoznawać, doceniać, ustępować, otrzymywać odpowiedź, poznawać kogoś, rozpoznawać kogoś, być, kojarzyć, przyznawać się do czegoś, uznawać, przyznawać się, identyfikować, przyznawać się do, przypisywać, przyznawać się do czegoś, zatwierdzać coś, ostemplowywać coś, wyszukiwać, badać, uznawać coś, przyznawać się, uznawać, że, wyznać komuś, że, doceniać, przyznawać, oficjalnie uznawać, musieć przyznać, ignorować, widzieć różnicę między, oficjalnie uznawać za, pochwała, przyznawać, że, przyznawać się komuś do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa reconocer
uznawać, przyznawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El cantante reconoció que su rival era talentoso. |
uznawaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fue reconocido como un líder. |
uznawaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La mayoría de los países reconocen la Convención de Ginebra. Większość państw uznaje konwencje genewskie. |
uznawaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El gobierno reconoció de forma oficial al nuevo país. |
rozpoznawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El testigo identificó al sospechoso. Świadek rozpoznał podejrzanego. |
doceniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El jefe recompensó el buen trabajo de su equipo. |
ustępowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Es tan obstinado que nunca reconocerá que se equivoca. |
otrzymywać odpowiedźverbo transitivo Lo único que quiero es que reconozcan que la idea es mía. |
poznawać kogoś, rozpoznawać kogośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Te reconocí nada más verte. |
byćverbo transitivo (czasownik posiłkowy: Czasownik niepełniący samodzielnej funkcji w zdaniu (np. być może, móc oddychać) ) Reconozco mi error. |
kojarzyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Este actor me resulta familiar, pero no termino de ubicarlo. |
przyznawać się do czegoś(przenośny) Es mejor reconocer tus errores e intentar obrar mejor en el futuro. |
uznawaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El padre reconoció la paternidad del niño a causa del gran parecido físico. Ojciec uznał swoje ojcostwo w oparciu o wyraźne fizyczne podobieństwo dziecka. |
przyznawać się
Mi hermano rompió la lámpara preferida de mi madre y no quiso admitirlo. |
identyfikować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El testigo identificó al criminal. |
przyznawać się do
Tienes que admitir que has entendido mal la pregunta. |
przypisywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przyznawać się do czegoś
Cross admitió el robo del dinero. |
zatwierdzać coś, ostemplowywać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando subas al autobús no olvides validar tu billete. |
wyszukiwać, badać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Oliver y Mary exploraron la zona para ver si encontraban un negocio interesante que comprar. |
uznawać coś(una circunstancia adversa) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El candidato aceptó la derrota. |
przyznawać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Admitió que fue él quien lo rompió. |
uznawać, że
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La ley admite que puede haber exenciones. |
wyznać komuś, że
Jones confesó su participación en la actividad delictiva. |
doceniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Muchas culturas valoran a los artistas. |
przyznawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Reconozco que puedo estar equivocado. |
oficjalnie uznawać
Muchos países occidentales han reconocido oficialmente a Kosovo. |
musieć przyznaćlocución verbal Tienes que reconocer al equipo: pueden haber perdido sus últimos diez partidos, ¡pero nunca dejaron de intentarlo! |
ignorowaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La compañía se negó a reconocer el defecto en el producto. |
widzieć różnicę międzylocución verbal Ella no podía reconocer la diferencia entre los gemelos idénticos. |
oficjalnie uznawać zalocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El lenguaje de señas británico fue reconocido oficialmente como un idioma del Reino Unido en el 2003. |
pochwała
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El gerente del proyecto reconoció el mérito de sus asistentes por su trabajo. Menadżer projektu udzielił swym asystentom pochwały za pracę. |
przyznawać, że
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Voy a admitir que en esta ocasión me he equivocado. Przyznam, że tym razem się mylę. |
przyznawać się komuś do czegoś
Ken confesó que había sido parte del robo a la policía. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu reconocer w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa reconocer
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.