Co oznacza dive w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa dive w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dive w Język angielski.

Słowo dive w Język angielski oznacza nurkować, nurkować, spadać, wpadać, nur, speluna, spelunka, knajpa, pikowanie, nurkowanie, rzucić się, nagły spadek, symulowany upadek, spadać, zanurzać się, pikować, przemykać, zatopić się, symulować upadek, diva, primadonna, diwa, primadonna, diwa, podchodzić entuzjastycznie do, wskakiwać do wody, podchodzić entuzjastycznie, zanurkować w, pikowanie, szybki spadek, pikować, szybko spadać, nurkować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa dive

nurkować

intransitive verb (plunge into water)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The boy dove from the top of the cliff into the sea.
Chłopiec zanurkował do morza ze szczytu klifu.

nurkować

intransitive verb (go scuba diving)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Dave had the opportunity to dive on his last holiday.
Dave miał okazję nurkować podczas ostatnich wakacji.

spadać, wpadać

intransitive verb (plunge through air)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The acrobats dove into the nets.
Akrobaci wpadli do sieci.

nur

noun (jump into water)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
The dive caused the water in the pool to splash.
Zanurkowanie wywołało rozbryzg wody w basenie.

speluna, spelunka, knajpa

noun (informal (squalid bar)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Why did you ask me to meet you in this bar? It's a dive!

pikowanie

noun (plane: descent)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
The pilot managed to regain control of the plane and stop its dive.

nurkowanie

noun (scuba diving)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
The holiday company is organizing a dive for tomorrow.

rzucić się

noun (dash, lunge)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))
The goalkeeper's dive for the ball came too late and he missed.
Bramkarz rzucił się na piłkę za późno i nie zdążył.

nagły spadek

noun (figurative (stocks, prices: sudden drop)

Share prices have taken a dive since the beginning of the global financial crisis.

symulowany upadek

noun (soccer, football: faked fall)

The player's dive earned him a yellow card from the referee.

spadać

intransitive verb (informal, figurative (stocks, price: go down)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Share prices in the company are diving after the CEO's sudden resignation.

zanurzać się

intransitive verb (go underwater)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
The submarine dove into the depths.

pikować

intransitive verb (figurative (plane: decend nose first)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The plane's engines failed and it began to dive.

przemykać

intransitive verb (move quickly)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The spy dived into a doorway.

zatopić się

intransitive verb (figurative (plunge into activity) (przenośny)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))
Martha dived into her new book and read all night.

symulować upadek

intransitive verb (soccer, football: pretend to fall)

The player dived in the hope that the referee would award his team a free kick.

diva, primadonna

noun (Italian (female opera singer)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The opera's newest diva is difficult to work with.

diwa, primadonna

noun (Italian (acclaimed female singer)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The conductor has threatened to quit because the diva has such a bad attitude.

diwa

noun (Italian (temperamental woman)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Mariah is a diva who wants attention all the time.

podchodzić entuzjastycznie do

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (undertake enthusiastically)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
I couldn't wait to dive into my favorite author's latest book.

wskakiwać do wody

intransitive verb (literal (plunge into water)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
The water was very cold here, and it took a few seconds to prepare myself mentally before I could dive in.

podchodzić entuzjastycznie

intransitive verb (figurative (undertake [sth] enthusiastically)

With all of the homework Matt had, once he got home, he decided to just dive in to working on it.

zanurkować w

(plunge into: water)

Diving into unknown waters is hazardous - you don't know how deep the water is or how strong the current.

pikowanie

noun (aircraft: rapid fall, plunge) (samolot)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
The plane's nosedive was frightening, but fortunately it quickly corrected course.

szybki spadek

noun (figurative (rapid decrease)

The nosedive in salaries was due to the poor economy.

pikować

intransitive verb (aircraft: plummet, fall rapidly)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
When the engine malfunctioned, the plane nosedived.

szybko spadać

intransitive verb (figurative (decrease rapidly)

Stocks nosedived for the fifth week in a row.

nurkować

intransitive verb (go deep-sea swimming)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
When I was scuba-diving in Australia, small sharks were swimming nearby.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dive w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa dive

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.