Co oznacza dominio w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa dominio w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dominio w Hiszpański.

Słowo dominio w Hiszpański oznacza zakres, opanowanie, domena, znajomość, kontrola, kontrola, zwierzchnictwo, domena, dominacja, trzymanie w szponach, jazda konno, kunszt techniczny, władza, mistrzowstwo, domena, kontrola, specjalistyczna wiedza, mistrzowstwo, biegłość, dominacja, przewaga, panowanie, samodyscyplina, darmowe oprogramowanie, biegłość techniczna, kontrola nad sobą, grunt własnościowy, nieograniczone prawo własności. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa dominio

zakres

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Cambiar la ley no es del dominio del tribunal.

opanowanie

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
El testigo demostró un gran dominio durante el interrogatorio.
Świadek wykazał się niesamowitym opanowaniem w czasie przesłuchania.

domena

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Este dominio ya se ha adquirido.

znajomość

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Alex tiene dominio absoluto de ese lenguaje de programación.

kontrola

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La pobre mujer ha perdido el control sobre su propio pensamiento.

kontrola

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La isla quedó bajo el control del estado.

zwierzchnictwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Uno de los machos en una manada de lobos siempre establece dominio.

domena

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Sudáfrica fue en un tiempo un dominio del Imperio Británico.

dominacja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
El gobernador tenía completo dominio sobre la tierra y sus habitantes.

trzymanie w szponach

(przenośny)

jazda konno

(del caballo)

Abby es talentosa en el dominio del caballo y participa en campeonatos.

kunszt techniczny

nombre masculino

władza

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La Biblia enseña que el hombre tiene dominio sobre todos los otros animales.

mistrzowstwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
El artista marcial se esforzó por alcanzar el dominio sobre sus contrincantes.

domena

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
En las primeras épocas, cuando no había vuelos baratos, volar era sólo dominio de los ricos.

kontrola

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
El gobierno demostró su dominio sobre el pueblo oprimiéndoles brutalmente.

specjalistyczna wiedza

La compañía usó la experiencia del hacker para ayudar a proteger sus servidores.
Firma skorzystała ze specjalistycznej wiedzy hakera, który pomógł zabezpieczyć jej serwery.

mistrzowstwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
A Bill le llevó años conseguir la maestría en su oficio.

biegłość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La falta de competencia en francés de Barry le dificultaba su nueva vida en París.

dominacja, przewaga

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

panowanie

(figurado)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Las décadas de 1950 y 1960 fueron el reino de los gemelos Kray sobre el este de Londres.

samodyscyplina

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Wendy demostró una gran autodisciplina al resistirse a ese pastel de chocolate.

darmowe oprogramowanie

(informática)

El programa es muy útil y es software gratis, por lo que todo el mundo puede usarlo.

biegłość techniczna

locución nominal masculina

kontrola nad sobą

Tienes que tener un buen nivel de dominio propio para tratar con el público.

grunt własnościowy

El señor Smith tiene propiedad absoluta sobre su propiedad.

nieograniczone prawo własności

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dominio w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.