Co oznacza emprego w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa emprego w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać emprego w Portugalski.

Słowo emprego w Portugalski oznacza zatrudnienie, zatrudnienie, użycie, wykorzystanie, praca, użycie, użytkowanie, wynajęcie, praca, zawód, zatrudnianie, zatrudnienie, zatrudniać, zakład wyzyskujący siłę roboczą, praca pod stołem, wymarzona praca, agencja zatrudnienia, umowa o pracę, pełne zatrudnienie, druga praca, tymczasowa praca, wolna posada, prawdopodobieństwo utrzymania pracy, szukanie pracy, aplikować o pracę, mieć pracę, mieszkać na miejscu, dotyczący szukania pracy, skrócony czas pracy, niewłaściwe użycie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa emprego

zatrudnienie

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Muitos jovens lutam para conseguir emprego.

zatrudnienie

substantivo masculino (estatística)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
O emprego está em baixa histórica.

użycie, wykorzystanie

(formal)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Completar este projeto vai exigir o emprego de todos os recursos à nossa disposição.

praca

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Preciso encontrar um novo emprego. // Debbie tem que ter dois trabalhos para sobreviver.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Muszę znaleźć nową pracę.

użycie, użytkowanie

(ato ou efeito de usar-se)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
O uso do computador aumentou a produtividade.
Użycie komputerów zwiększyło wydajność.

wynajęcie

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Esse trabalhador az por merecer o seu emprego.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sprzątaczka do wynajęcia! Rozsądne stawki.

praca

(profissão, emprego)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Estou procurando um emprego na editora.

zawód

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Christine acha sua profissão como escritora muito satisfatória.

zatrudnianie, zatrudnienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

zatrudniać

(pessoas)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Esta empresa emprega cem funcionários.

zakład wyzyskujący siłę roboczą

(pejorativo)

Muitos imigrantes trabalham em empregos escravizantes costurando.

praca pod stołem

(slang)

wymarzona praca

agencja zatrudnienia

substantivo feminino

umowa o pracę

pełne zatrudnienie

(Econ: economia em equilibro)

druga praca

tymczasowa praca

(emprego de contrato por curto prazo)

wolna posada

substantivo feminino (vaga disponível, emprego a ser preenchido)

prawdopodobieństwo utrzymania pracy

substantivo feminino

szukanie pracy

substantivo feminino

aplikować o pracę

locução verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

mieć pracę

locução verbal (ter ocupação)

mieszkać na miejscu

expressão verbal

O pessoal do hotel mora no emprego, portanto eles não têm de viajar para casa depois do trabalho.

dotyczący szukania pracy

locução adjetiva

skrócony czas pracy

niewłaściwe użycie

A professora de inglês se irritava facilmente com o mau uso das palavras. A corte aprisionou o executivo pelo mau uso do fundo de pensões dos empregados.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu emprego w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Czy wiesz o Portugalski

Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.