Co oznacza entièrement w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa entièrement w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać entièrement w Francuski.

Słowo entièrement w Francuski oznacza całkowicie, kompletnie, zupełnie, wyłącznie, zupełnie, całkowicie, wyłącznie, jedynie, całkowicie, zupełnie, całkowicie, absolutnie, zupełnie, całkowicie, całkowicie, kompletnie, całkowicie, w swojej całości, całkowicie, całkiem, całkowicie, kompletnie, całkowicie, całkowicie, całkowicie, absolutnie poprawny, zużyty, wyczerpany, w zgodzie z, pozwalać sobie na odmienne zdanie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa entièrement

całkowicie

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

La maison était à présent entièrement finie.

Całkowicie zakończyła budowę domu.

kompletnie, zupełnie

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

J'ai entièrement lu le mode d'emploi mais je ne sais toujours pas comment éteindre le flash.

wyłącznie

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Cette décision t'appartient entièrement.

zupełnie, całkowicie

adverbe

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Fred n'était pas entièrement convaincu par mon argument.

wyłącznie, jedynie

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

William était entièrement responsable de son comportement à la fête.

całkowicie

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Il faut que je nettoie entièrement (or: complètement) la maison.

zupełnie, całkowicie, absolutnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Après ses roulades dans la boue, le chien était absolument dégoûtant.

zupełnie, całkowicie

(entièrement)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Il est entré tout couvert de boue.

Wszedł całkowicie pokryty błotem.

całkowicie, kompletnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Le patient était parfaitement conscient, mais aussi totalement paralysé.

całkowicie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Il n'y a pas d'hypothèque sur notre maison, nous en sommes entièrement propriétaires.

w swojej całości

Il a lu le livre en entier durant le voyage.

całkowicie, całkiem

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Cet étalage est totalement inacceptable.

całkowicie, kompletnie

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Tony a conduit le camion à la décharge une fois qu'il était complètement plein.

całkowicie

adverbe (adhésion totale)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Je suis entièrement d'accord avec toi.

Całkowicie się z tobą zgadzam.

całkowicie

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Je ne suis pas complètement certain si c'est John qui m'a dit ça ou Steve.

całkowicie

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

J'étais complètement concentré sur mon livre et je n'ai pas du tout remarqué l'inconnu qui s'était assis à côté de moi.

absolutnie poprawny

zużyty, wyczerpany

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Toute la farine a été utilisée hier soir quand nous avons fait le pain.

w zgodzie z

Je suis entièrement d'accord avec toi à ce sujet.

pozwalać sobie na odmienne zdanie

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Vous pouvez penser que les pauvres apportent leur problème avec eux mais je ne suis pas entièrement d'accord (avec vous).

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu entièrement w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa entièrement

Co oznacza absolument w Francuski?

Co oznacza complètement w Francuski?

Co oznacza couvrir w Francuski?

Co oznacza en partie w Francuski?

Co oznacza enthousiasme w Francuski?