Co oznacza equivalente w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa equivalente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać equivalente w Włoski.
Słowo equivalente w Włoski oznacza odpowiednik, równoznaczny, równoważny, porównywalny, -, odpowiednik, porównywalny, analogiczny, prezentujący zbliżony poziom, porównywalny z, równać się, zgadzać się, taki sam jak, tyle samo, co, współmierny, równy czemuś, odpowiadający, być równoznacznym z, utożsamiać, porównywać, tożsamy z czymś, być tożsamym z czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa equivalente
odpowiedniksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Peso 127 libbre. Qual è l'equivalente in chilogrammi? |
równoznaczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nancy ha organizzato talmente bene la filiale che è stata promossa e le hanno chiesto di sviluppare un sistema equivalente per tutti gli uffici della ditta. |
równoważny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ho speso dei soldi per una macchina nuova, ma mio marito ha donato una somma equivalente in beneficenza. |
porównywalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le aziende che vendono semi spediscono spesso rimpiazzi equivalenti. |
-sostantivo maschile (Brak bezpośredniego odpowiednika.) Deve esserci l'equivalente di un anno di lavoro da fare qui. Jest tutaj pracy na cały rok. |
odpowiednik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il diplomatico americano si è incontrato con la sua controparte cinese per discutere il problema. |
porównywalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se non ricevo offerte equivalenti per la macchina, può averla lei. |
analogicznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
prezentujący zbliżony poziom
Sono giocatori alla pari a tal punto che le loro partite sono infinite. |
porównywalny z
Ogni zolletta di zucchero equivale a un cucchiaino di zucchero |
równać sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La ricchezza e la felicità non si equivalgono. |
zgadzać sięverbo intransitivo Le parole e le azioni di Paul raramente corrispondono. |
taki sam jak
|
tyle samo, cosostantivo maschile La mia auto nuova costa l'equivalente di un anno di stipendi. |
współmiernyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Stipendio e indennità qui non sono paragonabili a quelli del mio vecchio lavoro. |
równy czemuś
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) In termini di valore, questo vaso equivale a quella brocca. Circa il prezzo, non c'è differenza: sono entrambi equivalenti. |
odpowiadający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La nuova legge è equivalente all'omicidio avallato dallo stato. |
być równoznacznym z
|
utożsamiać, porównywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
tożsamy z czymśverbo intransitivo Dire queste cose è analogo a un'ingiuria. |
być tożsamym z czymś
La ricchezza non è equivalente all'autorità morale. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu equivalente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa equivalente
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.