Co oznacza estrarre w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa estrarre w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać estrarre w Włoski.

Słowo estrarre w Włoski oznacza wyciągnąć, wyciągać, wykopywać, wykopywać, wypruwać, usuwać, wyciągać, odciągać, wydobywać, wyciągać broń, wyciągać broń, losować, ciągnąć, pozbawiać, odrywać, odejmować, wydobywać, wyrywać, wykopywać, przesiewać, wyciągać coś z czegoś, wyjmować coś z czegoś, wydobywać, wydobywać coś z czegoś, wyciągać, wyciągać coś, wyrywać coś, kombinować, nagle wyjmować, wyciskać coś z czegoś, usuwać, zdejmować, usuwać, wyciągać, wypuszczać coś, wyciskać, wyszarpywać coś, wyciągać broń szybciej niż, wyszarpywać coś z czegoś, wychodzić, sprzątać, sztuczka kapeluszowa, wyciągać coś z czegoś, zdejmować coś z czegoś, wyciskać coś z czegoś, ściagać sok, robić odwierty w celu wydobycia czegoś, nacinać coś, czerpać coś z czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa estrarre

wyciągnąć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Al dentista bastarono pochi secondi per estrarre il dente.

wyciągać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wykopywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Inizia a trapiantare l'albero estraendo tutte le sue radici.

wykopywać

verbo transitivo o transitivo pronominale (scavando)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il dottor Edwards è famoso per aver estratto il primo scheletro di dinosauro in questa zona.

wypruwać

verbo transitivo o transitivo pronominale (formale)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tina ha estratto tutto il vecchio circuito elettrico dalla casa e ha fatto installare un impianto elettrico nuovo.

usuwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Aveva un dente malato che andava estratto.

wyciągać

verbo transitivo o transitivo pronominale (un'arma)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il cowboy ha estratto la pistola per dimostrare che non scherzava.

Kowboj wyciągnął swój pistolet by pokazać, że nie żartuje.

odciągać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wydobywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Da quella montagna hanno estratto oro.

Wydobywali złoto z tej góry.

wyciągać broń

verbo transitivo o transitivo pronominale (w zwrocie: have a draw)

Il cowboy ha estratto velocemente la pistola e ha sparato per primo all'altro cowboy.

wyciągać broń

verbo transitivo o transitivo pronominale (un'arma)

Il cowboy ha estratto velocemente la pistola.

losować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Estraiamo da un cappello per vedere chi farà parte di quale squadra.

ciągnąć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Estraiamo i bastoncini per vedere chi deve andare. Vincono i bastoncini più lunghi.

pozbawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'allevatore di serpenti ha estratto il veleno dal cobra.

odrywać, odejmować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I contadini hanno il diritto di estrarre l'acqua dal pozzo.

wydobywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I minatori estraggono carbone qui da decenni.

wyrywać

verbo transitivo o transitivo pronominale (denti) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mi hanno appena estratto un dente, e mi fa male.

wykopywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gli archeologi hanno estratto una grande quantità di monete romane dal terreno di un agricoltore.

przesiewać

verbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyciągać coś z czegoś, wyjmować coś z czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

La segretaria ha estratto il fascicolo dall'armadietto.

wydobywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nel diciottesimo secolo i minatori usavano picconi e palanchini per estrarre la roccia dalle cave.

wydobywać coś z czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

I dati sono estratti da articoli giornalistici online.

wyciągać

(carte da gioco)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ha preso una carta dalla cima del mazzo.

wyciągać coś, wyrywać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il dentista rimosse il dente cariato.

kombinować

verbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il vigile ha tirato fuori il suo blocchetto e mi ha fatto una multa per divieto di sosta.

nagle wyjmować

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il prestigiatore tirò fuori un coniglio dal cappello.

wyciskać coś z czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

Tom ha spremuto l'ultimo residuo di dentifricio dal tubetto.

usuwać, zdejmować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dopo che i pulitori ebbero rimosso la macchia di vino, la poltrona tornò a sembrare nuova.

usuwać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Doug ha dovuto togliere le spine dai pantaloni.

wyciągać

verbo transitivo o transitivo pronominale (armi)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I poliziotto ha puntato la pistola contro il ladro.

wypuszczać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La cappa aspirante fa fuoriuscire gli odori e il grasso dalla cucina.

wyciskać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dana ha iniziato a spremere frutta e verdura perché ha sentito che è salutare.

wyszarpywać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Rachel strattonò la porta, ma questa non si muoveva.

wyciągać broń szybciej niż

verbo transitivo o transitivo pronominale

wyszarpywać coś z czegoś

(con difficoltà o fatica)

I ladri tolsero di mano il portafoglio a Bill.

wychodzić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Doris ha estratto delicatamente il tappo dalla bottiglia di vino.

sprzątać

verbo transitivo o transitivo pronominale (scavando)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Hanno dovuto tirare fuori la barca dal fango lasciato dall'alluvione.

sztuczka kapeluszowa

verbo transitivo o transitivo pronominale

All'ultimo momento il mago ha stupito tutti estraendo il coniglio dal cilindro.

wyciągać coś z czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale (con difficoltà)

zdejmować coś z czegoś

Ha tolto il tegame dal forno.

wyciskać coś z czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale (succo di frutta)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Alice estrasse il succo dai limoni in una ciotola.

ściagać sok

verbo transitivo o transitivo pronominale

Jane estrasse la linfa dal tronco.

robić odwierty w celu wydobycia czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale (petrolio, ecc.)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

L'azienda progetta di iniziare a trivellare per l'estrazione del petrolio in acque artiche.

nacinać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il chirurgo dell'albero incise il tronco per estrarre qualcosa dal grande acero.

czerpać coś z czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

Martha estrasse l'acqua dal pozzo.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu estrarre w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa estrarre

Co oznacza cava w Włoski?

Co oznacza estradizione w Włoski?