Co oznacza estremo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa estremo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać estremo w Włoski.
Słowo estremo w Włoski oznacza ekstremalny, skrajny, skrajny, ekstremalny, ekstremalność, surowy, ostry, ortodoksyjny, najdalszy, najdalszy, maksimum, największy, maximum, ekstremum, najwyższy, ekstremalny, przesadzony, maksimum, najdalszy, daleki, granica, rozpaczliwy, niewiarygodny, do ostateczności, jingoizm, w całości, zakończenie, Wschód, intensywny upał, Wschodnia Azja, Daleki Wschód, biegun, odmrażać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa estremo
ekstremalny, skrajnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il freddo estremo nello spazio può ghiacciare qualunque cosa in pochi secondi. |
skrajnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le sue convinzioni lo ponevano all'estrema destra dei partiti politici. Jego przekonania umiejscawiają go na skrajnej prawicy spektrum politycznego. |
ekstremalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Zoe è appassionata di cliff jumping estremo. |
ekstremalnośćsostantivo maschile (situazione) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) È in estremo che le vere personalità delle persone diventano evidenti. |
surowy, ostryaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Si attende un tempo estremo nei prossimi giorni. |
ortodoksyjny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
najdalszyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il ricercatore voleva studiare il tempo nell'estremo nord. |
najdalszyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mark viveva in una casa al confine estremo del villaggio. |
maksimum
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) I dottori fecero del loro meglio per salvare il paziente, ma perfino il loro massimo non fu sufficiente. |
największyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dire che le persone disabili dovrebbero essere pagate meno del salario minimo è un insulto estremo. |
maximum, ekstremum
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Paul ha sempre voluto portare le proprie acrobazie all'estremo. |
najwyższyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Janice era in uno stato di estremo terrore quando sentì qualcuno che saliva le scale nella notte. |
ekstremalny, przesadzony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
maksimum
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il politico voleva ottenere il massimo dei privilegi. |
najdalszy, daleki(superlativo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il telescopio poteva osservare gli angoli più remoti della galassia. |
granica
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
rozpaczliwyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La famiglia povera aveva estremo bisogno d'aiuto. |
niewiarygodnyaggettivo (figurato: rafforzativo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Karen soffriva di noia estrema, non vedeva l'ora che la lezione finisse per andarsene e uscire con gli amici. |
do ostateczności
I quadri di Jason mostrano un simile senso di paura, ma lui lo porta all'estremo. |
jingoizm(formale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lo sciovinismo può essere offensivo quando si parla con persone di altri paesi. |
w całości
Un campo da football americano misura, da un'estremità all'altra, 100 iarde. |
zakończeniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Poiché non gli fu possibile presenziare al funerale, David visitò successivamente la tomba del padre per l'estremo saluto. |
Wschódsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I primi esploratori europei si recarono nell'Estremo Oriente in cerca di ricchezze. |
intensywny upałsostantivo maschile (meteorologia, tempo atmosferico) Il caldo estremo del deserto sotto il sole può causare la morte di qualsiasi essere vivente. |
Wschodnia Azjasostantivo maschile Marco Polo fu il primo europeo famoso a visitare l'Estremo Oriente. |
Daleki Wschódsostantivo maschile I commercianti portarono in Europa spezie preziose dall'Estremo Oriente. |
biegun(figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'estrema destra e l'estrema sinistra sono i due poli estremi del sistema politico. |
odmrażaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le temperature sotto lo zero hanno danneggiato il naso di Nick. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu estremo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa estremo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.