Co oznacza exceptionnel w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa exceptionnel w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać exceptionnel w Francuski.

Słowo exceptionnel w Francuski oznacza wyjątkowy, wyjątkowy, najlepszy, najbardziej oklaskiwana część występu, niezwykły, wyjątkowy, jednorazowy, wyjątkowo duży, jedyny, wyjątkowy, niezwykły, doskonały, najlepszy, rekordowy, sporo, jeden na milion, niesamowity, niezwykły, wspaniały, cudowny, świetny, rzadki, wyrafinowany, zadziwiający, wyjątkowy, świetny, fantastyczny, bez rewelacji, specjalny przypadek, specjalny przywilej, jedyny raz, wyjątkowo utalentowany, wyjątkowo uzdolniony. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa exceptionnel

wyjątkowy

(personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Son jeu a été exceptionnel (or: extraordinaire) au cours de ce match ; on ne devrait pas s'attendre à revoir de telles prouesses de sitôt.
Jego gra w tym meczu była wyjątkowa; nie można oczekiwać od niego znów takiego poziomu w najbliższym czasie.

wyjątkowy

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
De la neige en avril, c'est exceptionnel, mais pas inédit.

najlepszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
C'est un footballeur génial : ses passes sont exceptionnelles.

najbardziej oklaskiwana część występu

(prestation, interprétation)

Solówka Isabelle była najbardziej oklaskiwaną częścią występu.

niezwykły, wyjątkowy

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
L'acteur a livré une performance exceptionnelle.

jednorazowy

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wyjątkowo duży

adjectif (récolte,...)

jedyny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
J'ai eu la chance exceptionnelle d'entendre Sixto Rodriguez chanter.

wyjątkowy, niezwykły

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Fiona est une élève exceptionnelle. Nous pensons qu'elle aura de très bonnes notes à ses examens.

doskonały, najlepszy

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le groupe de danse irlandaise a offert une prestation exceptionnelle.

rekordowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Ce fut une année exceptionnelle pour Apple.

sporo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

jeden na milion

niesamowity, niezwykły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wspaniały, cudowny, świetny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
C'est une merveilleuse cuisinière.
Ona jest wspaniałą kucharką.

rzadki

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Ses idées rares (or: exceptionnelles, extraordinaires) sur l’éducation des enfants rendent ses livres irrésistibles.

wyrafinowany

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zadziwiający

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Les desserts de ce chef est sont fantastiques.

wyjątkowy

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il faut un talent extraordinaire (or: exceptionnel) pour être gardien de but.

świetny, fantastyczny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La prestation du gymnaste était incroyable.

bez rewelacji

(familier) (potoczny)

J'ai bien aimé son dernier film, mais il ne casse pas trois pattes à un canard non plus.

specjalny przypadek

nom masculin

specjalny przywilej

nom masculin

jedyny raz

wyjątkowo utalentowany, wyjątkowo uzdolniony

locution adjectivale

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu exceptionnel w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.