Co oznacza façade w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa façade w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać façade w Francuski.

Słowo façade w Francuski oznacza fasada, fasada, obudowa, fronton, pozór na, przód domu, zewnętrzna powierzchnia, zasłona dymna, pokaz, front, fasada, fasada, zewnętrzna część, poza, gra pozorów, przykrywka, okno z przodu, strona wychodząca na północ, pomalowany na biało z przodu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa façade

fasada

nom féminin (bâtiment)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La façade de la maison était recouverte de plâtre.

fasada

nom féminin (d'un bâtiment)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La façade du bâtiment n'est pas exposée au soleil.

obudowa

nom féminin (téléphone portable)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il te faut un outil spécial pour changer la façade de ton téléphone portable.

fronton

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

pozór na

nom féminin

Son discours est une façade pour dissimuler ses activités.

przód domu

nom féminin (maison)

zewnętrzna powierzchnia

nom féminin

La façade ouest du temple était ornée de bas-reliefs.

zasłona dymna

nom féminin (figuré) (przenośny)

pokaz

nom féminin (figuré)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Son sourire n'était qu'une façade. Il est vraiment très triste.

front

(immeuble, maison)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La façade de la maison ne donnait pas sur la rue.

fasada

nom féminin (figuré) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Son sourire n'était qu'une façade. Il est vraiment troublé.

fasada

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

zewnętrzna część

L'extérieur de la maison a besoin d'un coup de peinture.

Zewnętrzna część domu musi być pomalowana.

poza

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le libéralisme d'Amber n'est qu'une façade (or; une attitude qu'elle se donne).

gra pozorów

Il y a peu d'informations crédibles dans ce rapport; c'est en grande partie de la poudre aux yeux.

przykrywka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il souriait, mais j'étais bien conscient qu'il ne s'agissait là que d'un subterfuge (or: leurre) et qu'en réalité, il était furieux.

okno z przodu

nom féminin

strona wychodząca na północ

pomalowany na biało z przodu

(animal)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu façade w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa façade

Co oznacza derrière w Francuski?

Co oznacza examen w Francuski?

Co oznacza exercice w Francuski?

Co oznacza expliquer w Francuski?

Co oznacza exploitation w Francuski?

Co oznacza exploiter w Francuski?

Co oznacza exposer w Francuski?

Co oznacza exposition w Francuski?

Co oznacza exposé w Francuski?

Co oznacza expression w Francuski?

Co oznacza expérience w Francuski?

Co oznacza fabrication w Francuski?

Co oznacza fabriquer w Francuski?

Co oznacza fabuleux w Francuski?

Co oznacza fac w Francuski?

Co oznacza face w Francuski?

Co oznacza face à w Francuski?

Co oznacza facture w Francuski?

Co oznacza faible w Francuski?

Co oznacza faim w Francuski?

Co oznacza faire w Francuski?