Co oznacza fala w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa fala w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fala w Portugalski.

Słowo fala w Portugalski oznacza mowa, mówienie, wymowa, wyrażenie, oświadczenie, język, mowa, sposób mówienia, język, tekst, rola, dialekt, przyjść kolej na kogoś, rozmawianie, rola z tekstem, oniemieć, zaniemówić, mówiący po arabsku, o łagodnym głosie, przeciąganie, zaciąganie, język dziecięcy, wygadany, prosta mowa, utrata mowy, cichy głos, oświadczenie pod przysięgą, Chyba żartujesz!, daj spokój, żartujesz!, gotować się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa fala

mowa

(modo de falar)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

mówienie

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

wymowa

substantivo feminino (pronúncia)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

As pessoas tendem a ter a fala enrolada depois de algumas cervejas.

Ludzie zwykle mają niewyraźną wymowę po kilku piwach.

wyrażenie, oświadczenie

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

A fala das palavras dele era baixa, porém clara.

język

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A maior parte da fala dos jovens é cheia de gírias.

mowa

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A fala é uma das coisas que separa os humanos e os animais.

sposób mówienia

substantivo feminino (modo de falar)

Sua fala tornou óbvio que ela era de Nova York.

język

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Michelle sempre consegue dizer a coisa certa. Ela tem uma fala macia.

tekst

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ela continuava esquecendo a fala que tinha de dizer antes de sair.

rola

substantivo feminino (autor: texto) (tekst)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

O ator perdeu o emprego por não conseguir se lembrar das suas falas no filme.

dialekt

(variante de uma língua)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O dialeto de uma cidade pode variar bastante de uma outra, mesmo no mesmo país.

przyjść kolej na kogoś

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Quando Richard teve a palavra, ele explicou seu lado da história.

rozmawianie

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

O som da conversa podia ser ouvido do outro lado da sala de aula.

rola z tekstem

(papel de atuação com linhas de fala)

oniemieć, zaniemówić

(w zwrocie: be dumb)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Fiquei mudo de espanto com o que ele estava dizendo.

Zaniemówiłem ze zdumienia, słysząc, co mówi.

mówiący po arabsku

locução adjetiva

Eu gostaria de um motorista de taxi que fale árabe. Há algum guia de turismo que fale árabe aqui?

o łagodnym głosie

przeciąganie, zaciąganie

(fala lenta)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

język dziecięcy

substantivo feminino

Os linguistas estudam a fala dos bebês para descobrir como nós adquirimos a linguagem.

wygadany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Tim é falador e convence todo mundo.

prosta mowa

substantivo feminino

utrata mowy

cichy głos

(fala mansa ou silenciosa)

oświadczenie pod przysięgą

(algo dito sob juramento)

Chyba żartujesz!

interjeição (potoczny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Você comprou essa camiseta por 10 reais? Não acredito!

daj spokój

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Sem essa! Você deve estar de brincadeira.

żartujesz!

Você viu a Rainha no mercado Burnley? Não acredito!

gotować się

expressão verbal (przenośny, slang)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fala w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa fala

Co oznacza algo w Portugalski?

Co oznacza aquele w Portugalski?

Co oznacza checar w Portugalski?

Co oznacza diante w Portugalski?

Co oznacza donde w Portugalski?