Co oznacza fatiguer w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa fatiguer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fatiguer w Francuski.

Słowo fatiguer w Francuski oznacza męczyć, doprowadzać do irytacji, wyczerpywać, wymęczyć, męczyć kogoś, zanudzać, więdnąć, wykańczać, zmęczyć się, zmordować się, męczyć się, nie zdzierać sobie gardła, niemęczący dla uczu, męczyć się, zadawać sobie trud, żeby coś robić, tracić zainteresowanie czymś/kimś, kłopot z czymś, natężać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa fatiguer

męczyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La randonnée avait fatigué Agatha alors elle est allée se coucher tôt.

doprowadzać do irytacji

Il commence à me fatiguer avec cette histoire.

wyczerpywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wymęczyć

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Chaque fois que je garde ses enfants, ils m'épuisent (or: me fatiguent). Prendre le métro tous les jours m'épuise (or: me fatigue).

męczyć kogoś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les tâches ménagères fatiguaient (or: lassaient) Jane ; elle aurait aimé pouvoir se permettre d’embaucher une femme de ménage.

zanudzać

(figuré) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

więdnąć

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wykańczać

(familier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tout ce sport va les crever.

zmęczyć się, zmordować się

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

męczyć się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

nie zdzierać sobie gardła

interjection

Inutile de te fatiguer, je ne veux pas entendre tes excuses.

niemęczący dla uczu

Regarder la télévision trop longtemps fatigue les yeux.

męczyć się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Vers la fin de la journée, les travailleurs commençaient à se fatiguer et la production ralentissait.

zadawać sobie trud, żeby coś robić

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Elle ne se met jamais en quatre pour m'aider.

tracić zainteresowanie czymś/kimś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Au début, Rose était emballée par le cours mais elle s'en est lassée quand elle s'est rendu compte de tout le travail qu'elle avait à faire.

kłopot z czymś

verbe pronominal

Pourquoi se fatiguer à faire soi-même son pain quand il y a une boulangerie géniale de l'autre côté de la rue ?

natężać

(wzrok, słuch)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a trop forcé sur la fin de la course et s'est claqué un tendon.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fatiguer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa fatiguer

Co oznacza achever w Francuski?

Co oznacza briser w Francuski?

Co oznacza claquer w Francuski?

Co oznacza crever w Francuski?

Co oznacza ennuyer w Francuski?

Co oznacza face w Francuski?

Co oznacza facture w Francuski?

Co oznacza faible w Francuski?

Co oznacza faim w Francuski?

Co oznacza faire w Francuski?

Co oznacza fait w Francuski?