Co oznacza fill w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa fill w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fill w Język angielski.

Słowo fill w Język angielski oznacza napełniać, wypełniać, przepełniać się, napełniać się, realizować, do syta, wypełnienie, materiał muzyczny, wypełniać, wypełniać, pełnić, obsadzać, karmić do syta, wypełniać, wypełniać, wpisywać, podawać, wypełniać, wypełniać, wprowadzać kogoś, wypełniać, wypełniać, napełniać, napełniać coś, zbierać się komuś na płacz, jeść do syta, wprowadzać kogoś w coś, zastępstwo, tymczasowy, napełniać coś czymś, zadziwiać, mieć dość, mieć czegoś dość, mieć czegoś dość. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa fill

napełniać, wypełniać

transitive verb (load a container)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
He filled the bottle with water.
Napełnił butelkę wodą.

przepełniać się, napełniać się

intransitive verb (become full)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
The water bottle filled quickly.
Butelka wody szybko się napełniła.

realizować

transitive verb (complete an order, prescription)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The pharmacist fills hundreds of prescriptions per day.
Farmaceuta realizuje setki recept dziennie.

do syta

noun (all one can eat)

Did you get your fill? You ate a lot of French fries.
Najadłeś się do syta? Zjadłeś dużo frytek.

wypełnienie

noun (US (stuffing, cushioning)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
We keep the fill for the cushions next to the assembly line.

materiał muzyczny

noun (music)

We need to hear more of the drums on this fill.

wypełniać

transitive verb (occupy space)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The boxes filled the entire storage room.

wypełniać

transitive verb (plug)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Joseph filled the hole with cement to fix the leak.

pełnić

transitive verb (hold a position, role)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
He fills the role of marketing director for the company.

obsadzać

transitive verb (hire a person for a job)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
We need to fill this position as soon as possible.

karmić do syta

transitive verb (give enough to eat)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
She filled the kids by providing them plenty of potatoes.

wypełniać

transitive verb (put amalgam in: a tooth)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The standard treatment for a cavity is to fill the tooth.

wypełniać

phrasal verb, transitive, separable (complete: a form, blank)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
If you don't fill in every answer on the form, the inspector will be suspicious.

wpisywać, podawać

phrasal verb, transitive, separable (details, information: provide in writing)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Please fill in your name, address and email so we can get back to you.

wypełniać

phrasal verb, intransitive (informal (substitute for [sb])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
John had an emergency so I am filling in.

wypełniać

(informal (substitute for [sb])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
I'm filling in for my boss at the board meeting next week.

wprowadzać kogoś

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (person: update)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
He had to leave the meeting for a while, so we filled him in when he got back.

wypełniać

phrasal verb, transitive, separable (complete: a form)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
I am going to fill out an application for the job.

wypełniać

phrasal verb, intransitive (informal (put on weight)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
John was thin as a child but began to fill out when he reached 16.

napełniać

phrasal verb, transitive, separable (make full)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Fill up your cup before they stop serving tea.

napełniać coś

phrasal verb, transitive, separable (informal (petrol tank: fill)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Alison filled up the petrol tank.

zbierać się komuś na płacz

phrasal verb, intransitive (UK, figurative, informal (become teary-eyed)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Craig started filling up when someone mentioned his late wife.
Craigowi zbierało się na płacz, gdy ktoś wspomniał jego zmarłą żonę.

jeść do syta

verbal expression (eat until full)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Everybody ate their fill at the buffet lunch.

wprowadzać kogoś w coś

verbal expression (figurative, informal (person: update)

Andy filled me in on the latest developments.

zastępstwo

noun (informal (person: substitute)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
The assistant coach will be the fill-in for the head coach who's ill tonight.

tymczasowy

adjective (informal (temporary)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
I'm afraid it's only a fill-in post we're offering you.

napełniać coś czymś

verbal expression (make full of)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Brendan filled up my glass with wine.

zadziwiać

transitive verb (amaze)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Gazing at the night sky never ceases to fill me with wonder.

mieć dość

verbal expression (figurative, informal (reach your limit) (potoczny)

Do stop complaining--I've had my fill now!

mieć czegoś dość

verbal expression (figurative, informal (have enough of [sth]) (potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
He had his fill of conversation for the day and went home.

mieć czegoś dość

verbal expression (figurative, informal (tire of doing [sth]) (potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Elaine has had her fill of tidying up after her flatmates.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fill w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa fill

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.