Co oznacza formar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa formar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać formar w Hiszpański.
Słowo formar w Hiszpański oznacza tworzyć, budować, formować coś, dokonywać, ustawiać w szyku, tworzyć coś, budować coś, stanowić, produkować coś, robić, powodować, wychowywać, formować kogoś, tworzyć, tworzyć coś, kształcić, formować szereg, uczestniczyć, uczestniczyć, skrzykiwać się, marszczyć się, popierać, kropla, twardnieć, mieć wspólny cel, być częścią, tworzyć jądro, zbierać się, trzymać się, przyłączać się, tworzyć zespół z, stanowić podstawę, ustawiać w rzędzie, włączać się w coś, uczestniczyć w, uczestniczyć w czymś, dobierać parami, skuter, pływać w ławicy, falować coś, tworzyć kolonię, tworzyć łuk nad, rozwijać się, tworzyć kałużę, być członkiem załogi, sprzymierzać się, w kształcie grzyba, pokryć się skorupą, tworzyć aureolę, brać udział w szczycie, należeć do czegoś, formować ciasto, umieszczać w jednej drużynie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa formar
tworzyć, budować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Formas el plural agregando una "s". ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Zbudował drabinę z kawałków starego drewna. |
formować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Formaron un sindicato. |
dokonywać(osiągać) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Leanne siempre forma sus propios juicios muy rápidamente. |
ustawiać w szykuverbo transitivo (tropas) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El general formó a sus tropas en anticipación a la batalla. |
tworzyć coś, budować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los estudiantes aprendieron a construir oraciones efectivas. |
stanowić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El reparto estaba constituido por principiantes. Obsada składała się z amatorów. |
produkować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La fábrica produce 20.000 cepillos de dientes por día. |
robić, powodować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los perros hicieron un gran barullo en la calle. Psy zrobiły zamieszanie na ulicy. |
wychowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los padres de Nelly la criaron para ser una dama. Rodzice Nelly wychowali ją na prawdziwą damę. |
formować kogoś(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fue el tiempo en la escuela en el extranjero el que moldeó su carácter. |
tworzyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los estados que constituyen este país tienen cada uno su propia cultura. |
tworzyć coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Es importante forjar lazos con la que gente que te rodea. |
kształcić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fue formada en una de los mejores colegios. |
formować szereg(militar) |
uczestniczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ven al ensayo esta noche si te gustaría participar. |
uczestniczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jess le envió un correo a la organización benéfica para saber cómo podía involucrarse. |
skrzykiwać się
Los habitantes del pueblo se unieron para luchar contra la plaga de insectos. |
marszczyć się(woda) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) El agua ondeaba a medida que el barco avanzaba. |
popierać(argumento) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Su conclusión es apoyada por la evidencia. |
kropla(formal) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El sudor perlaba la nariz y la frente del bailarín. |
twardnieć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La piel en carne viva encallecerá pronto. |
mieć wspólny cel
El sindicato hizo causa común con (or: formó causa común con) el Gobierno para evitar que la fábrica se trasladara. |
być częściąlocución verbal Nuestro Sistema Solar forma parte de la galaxia que llamamos Vía Láctea. |
tworzyć jądrolocución verbal |
zbierać sięlocución verbal (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Los pingüinos a veces forman un grupo para compartir el calor corporal. |
trzymać się
Vierte el líquido sobre los ingredientes secos hasta que formen una masa. |
przyłączać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Ella siempre intenta meterse en todas las movidas. |
tworzyć zespół z
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Los Estados Unidos hicieron equipo con la Gran Bretaña para vencer a Alemania en la segunda guerra mundial. |
stanowić podstawę
Sus ideas sobre el creacionismo son la base de sus argumentos. |
ustawiać w rzędzie
El profesor formó a todos sus alumnos en una fila antes de llevarlos al recreo. |
włączać się w coś
Deberías formar parte de más clubs en tu universidad. |
uczestniczyć wlocución verbal Es una empleada bastante tímida, generalmente no toma parte en las fiestas de la oficina. |
uczestniczyć w czymślocución verbal Queremos que todo el personal del departamento de producción tome parte en el proyecto. |
dobierać parami
Bueno gente, formen pareja y empiecen el ejercicio por favor. |
skuter
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La herida formará costra en uno o dos días. |
pływać w ławicylocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
falować coślocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Una brisa suave formaba olas en la superficie del estanque. |
tworzyć kolonięlocución verbal La bacteria sorprendió a los científicos formando una colonia. |
tworzyć łuk nad
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Unos majestuosos olmos se arqueaban sobre el bulevar. |
rozwijać sięlocución verbal (verdura de hoja) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Esta lechuga forma cogollo temprano. |
tworzyć kałużęlocución verbal La leche derramada está formando un charco en la cocina. |
być członkiem załogilocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Jorge nunca había formado parte de una tripulación en un barco carguero. |
sprzymierzać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Las naciones se aliaron para protegerse entre ellas de una invasión. |
w kształcie grzybalocución verbal Se formó un hongo donde había caído la bomba. |
pokryć się skorupą
Los conejos pueden saltar sobre la nieve cuando esta ha formado una costra. |
tworzyć aureolęlocución verbal |
brać udział w szczycie(figurado) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
należeć do czegoś
Estas tareas pertenecen a nuestro ministerio. |
formować ciastolocución verbal Forma un pastel con la mezcla y ponlo con cuidado sobre la mesa. |
umieszczać w jednej drużynie
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) ¡Ojalá no hubiesen formado equipo con Rob y conmigo! ¡Es tan lento! |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu formar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa formar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.