Co oznacza gratter w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa gratter w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać gratter w Francuski.
Słowo gratter w Francuski oznacza drapać, drapać, drapać, swędzić, swędzieć, gryźć, gryźć, drapać kogoś, swędzić, swędzieć, ocierać, brzdąkać, skrobać coś, odłupywać kilofem, zapalać, zdrapywać, wydrapywać, improwizować, łaskotać, drapać się, absolutnie nie, drapać, skrobać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa gratter
drapaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sally a gratté son pied qui la démangeait. |
drapaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jim grattait constamment la rougeur sur son bras et elle empirait. |
drapaćverbe intransitif (irriter la peau) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ce pull gratte vraiment ! |
swędzić, swędziećverbe transitif (vêtements, rougeur,...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cette rougeur me grattait horriblement. |
gryźćverbe transitif (vêtements) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La nouvelle chemise de Sarah était rêche et la démangeait terriblement. |
gryźćverbe transitif (vêtements) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ce pull en laine me gratte le dos. |
drapać kogośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'étiquette de cette chemise me gratte (or: irrite ma peau) ; je vais devoir la couper. |
swędzić, swędzieć(personne) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cette varicelle me rend fou : j'ai des démangeaisons partout. |
ocieraćverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mon pull en laine est joli, mais il gratte. |
brzdąkaćverbe transitif (instrument à cordes) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) J'ai entendu Anthony gratter sa guitare toute la nuit. |
skrobać cośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Janet a gratté le pare-brise jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de glace. |
odłupywać kilofemverbe transitif Il a gratté la pierre avec attention pour en retirer le fossile. |
zapalaćverbe transitif (une allumette) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Pour allumer les bougies, il faut d'abord gratter une allumette. |
zdrapywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wydrapywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
improwizować(sur un piano) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
łaskotaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cette écharpe me pique (or: gratte) le cou. |
drapać sięverbe pronominal (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Larry avait été mordu par des moustiques et se grattait constamment. |
absolutnie nie(populaire) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Si tu penses que je vais encore faire la vaisselle pour toi ce soir, tu peux te gratter ! |
drapać, skrobać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le chat donnait des coups de patte à la souris, déçu qu'elle ne veuille plus jouer. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu gratter w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa gratter
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.