Co oznacza grezzo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa grezzo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać grezzo w Włoski.
Słowo grezzo w Włoski oznacza surowy, niewyrafinowany, prosty, chropowaty, szorstki, niegrzeczny, nieprzetworzony, surowy, na brudno, surowy, cham, wieśniak, szorstki, gburowaty, prostacki, wiejski, nierówny, prowizoryczny, ordynarny, surowy, w przybliżeniu, zgrubny, nieoszlifowany diament, nieoszlifowany diament, ostre krawędzie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa grezzo
surowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo è solo uno schema grezzo di ciò che voglio fare. |
niewyrafinowany, prosty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Joe era un uomo grezzo che si guadagnava da vivere facendo il camionista. |
chropowaty, szorstkiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le fibre grezze del sedano aiutano a pulire l'intestino. |
niegrzecznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) "Non mi serve il tuo aiuto", disse il ragazzo con tono volgare. |
nieprzetworzony, surowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questi biscotti sono fatti con zucchero grezzo. |
na brudnoaggettivo Questa è solo una bozza incompleta. La versione definitiva sarà pronta domani. |
surowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mia madre mi ha chiesto di comprarle dei metri di seta grezza. |
cham, wieśniak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
szorstkiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il gatto mi ha leccato la mano con la sua lingua ruvida. |
gburowaty, prostackiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Chi era l'uomo cafone alla cena di Louise che continuava a cercare di iniziare una discussione? |
wiejskiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La coppia si trasferì in una casetta rustica nel bosco. |
nierówny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La superficie di questo cemento è ruvida. Powierzchnia tego betonu jest nierówna. |
prowizorycznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Abbiamo acquistato una casa con una cucina rustica che ha bisogno di molti lavori. |
ordynarnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Carl racconta sempre barzellette volgari. |
surowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La tribù usa ancora attrezzi primitivi per coltivare la terra. |
w przybliżeniuaggettivo Lasciami fare una stima approssimativa del costo. |
zgrubnyaggettivo (non rifinito) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Incise il legno per formare delle rozze lettere. |
nieoszlifowany diamentsostantivo maschile |
nieoszlifowany diamentsostantivo maschile (figurato) |
ostre krawędziesostantivo maschile (letterale) Invece di usare le forbici ha strappato la carta per ottenere un bordo irregolare. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu grezzo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa grezzo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.