Co oznacza haber w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa haber w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać haber w Hiszpański.

Słowo haber w Hiszpański oznacza być, -, grać, blisko, być, -, niezbyt oczekiwać, -, podstawa do przypuszczenia, nie ma miejsca na pomyłki, bez szans, beznadzieja, bez wyjścia, posiadający, mieć dosyć, znać lepsze czasy, mieć zrobić, --, --, być zakończonym, stworzony do czegoś, -, -, bez wyjścia, mieć dosyć, musi być, nagroda za coś, wyrażać żal z powodu czegoś, przyznawać się do zrobienia czegoś, -, twierdzić, że, powinien, kursować, jeździć, być burzowo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa haber

być

verbo impersonal

(czasownik posiłkowy: Czasownik niepełniący samodzielnej funkcji w zdaniu (np. być może, móc oddychać) )

Hay una mujer de 101 años en la casa de enfrente.

W domu naprzeciwko jest kobieta, która ma 101 lat.

-

verbo copulativo (auxiliar) (Brak bezpośredniego odpowiednika.)

Hemos ganado la carrera. He estado esperando aquí durante horas.

Wygraliśmy wyścig. Czekam tu od godzin.

grać

(radio, televisión, teatro)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

¿Qué hay esta noche?

Co dziś grają?

blisko

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

No hay mucha gente hoy.

być

locución verbal

(czasownik posiłkowy: Czasownik niepełniący samodzielnej funkcji w zdaniu (np. być może, móc oddychać) )

He estado en Roma.

Byłem w Rzymie.

-

(ser: pretérito) (Brak bezpośredniego odpowiednika)

Perdón por gritarte anoche, fue un día largo y estaba cansado.

niezbyt oczekiwać

locución verbal

Hay pocas esperanzas de que se pueda empezar producir una vacuna antes de fin de mes.

-

(forma skrócona; brak odpowiednika)

Hubiera sido educado decirme que ibas a llegar tarde.

Byłoby uprzejmie, gdybyś mi wtedy powiedział, że się spóźnisz.

podstawa do przypuszczenia

Hay razón para creer que el hombre está mintiendo.

nie ma miejsca na pomyłki

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

En el diseño de aviones no hay espacio para el error.

bez szans

locución verbal

No hay forma de que consigas entradas para el partido a esta hora.

beznadzieja

locución verbal (potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

No hay salida para él, su enfermedad es muy grave.

bez wyjścia

Esta es una carretera sin salida; tenéis que dar la vuelta y volver.

posiadający

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Está dotado de un gran sentido del humor.

mieć dosyć

locución verbal

No puedo hacer más este trabajo, ¡ya tuve suficiente!

znać lepsze czasy

locución verbal

Parece que tu billetera ha visto mejores tiempos.

mieć zrobić

Estudiantes, tienen que llegar a las 8 para poder sacar la foto grupal.

--

verbo copulativo (pretérito perfecto) (brak bezpośredniego odpowiednika)

He estado estudiando durante tres horas, necesito un descanso.

--

verbo transitivo (pretérito perfecto) (brak bezpośredniego odpowiednika)

He tenido un día tan ocupado que tengo muchas ganas de ir a dormir.

być zakończonym

locución verbal

No sé bien lo que pasó, cuando llegué ya había terminado todo.

stworzony do czegoś

(potoczny)

Algunas personas no están hechas para tratar con el público.

-

(Brak bezpośredniego odpowiednika)

Cuando el tobillo de Gavin se empezó a hinchar, él supo que se lo había roto.

-

(forma skrócona)

Cuando me crucé con Lucia ella había estado de vacaciones y estaba muy bronceada.

bez wyjścia

No tenemos escape de la situación en la que estamos.

mieć dosyć

locución verbal

No, no podría seguir comiendo, gracias. He tenido de sobra.

musi być

(zwrot: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik (np. iść do szkoły))

Ningún hombre en su sano juicio busca la muerte, pero si así ha de ser que sea rápido e indoloro.

nagroda za coś

Me senté a tomarme una taza de té y una galleta de chocolate como premio por haber terminado las tareas de la casa.

wyrażać żal z powodu czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

El criminal lamentó haber participado del asesinato.

przyznawać się do zrobienia czegoś

Confieso que a menudo me siento frustrado con mi matrimonio.

-

(con participio) (Brak bezpośredniego odpowiednika)

La maestra aún no ha dicho lo que debemos hacer.

twierdzić, że

locución verbal

Weston dice haber inventado un nuevo método para producir cobre.

Weston twierdził, że wynalazł nową metodę produkcji miedzi.

powinien

(en condicional)

(czasownik posiłkowy: Czasownik niepełniący samodzielnej funkcji w zdaniu (np. być może, móc oddychać) )

Debería haber sabido que no puede hacer eso.

kursować, jeździć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Hay servicio de autobús todos los días excepto el domingo.

być burzowo

locución verbal

Habrá tormenta y vientos toda la noche hasta que pase el huracán.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu haber w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa haber

Co oznacza abundar w Hiszpański?

Co oznacza be w Hiszpański?

Co oznacza caber w Hiszpański?