Co oznacza imparfait w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa imparfait w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać imparfait w Francuski.

Słowo imparfait w Francuski oznacza wadliwy, niedokonany, czas przeszły niedokonany, niedoskonały, -, -, gdyby tylko, --, -, -, kiedyś, -, zwyknąć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa imparfait

wadliwy

(qui a un défaut)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ces draps sont moins chers car ils sont imparfaits.

niedokonany

(Grammaire)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Certaines langues utilisent un temps imparfait pour exprimer des actions inachevées.

czas przeszły niedokonany

nom masculin (Grammaire)

L'imparfait en anglais peut être utilisé pour indiquer une action en cours.

niedoskonały

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

John tentait d'apprendre à son fils à être plus tolérant puisque tout le monde est faillible.

-

(hypothèse, condition) (Brak bezpośredniego odpowiednika)

Wayne déteste vivre dans cette ville. Il ferait n'importe quoi pour partir.

-

(hypothèse, condition) (forma skrócona)

Vicky est très directe. Si elle ne t'aimait pas, elle te le dirait, crois-moi !

gdyby tylko

J'aimerais qu'on puisse parler de ce qui t'embête.

--

(avec « nous » ou « on ») (Brak bezpośredniego odpowiednika)

On va au cinéma ce soir ?

Pójdziemy dzisiaj wieczorem do kina?

-

(forma skrócona; brak odpowiednika)

Quand je t'ai rencontré pour la première fois, tu venais d'avoir ta licence.

Kiedy spotkałem cię po raz pierwszy, właśnie skończyłaś studia na uniwersytecie.

-

(exprime l'habitude) (Brak bezpośredniego odpowiednika.)

On se promenait le long de la rivière.

Chodziliśmy na spacery nad rzekę.

kiedyś

(habitude)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Avant, il prenait son vélo ; maintenant, il conduit. Avant, je n'aimais pas cette chanson, mais maintentant, je commence à l'apprécier.

Kiedyś jeździł na rowerze, ale teraz jeździ samochodem.

-

(Brak bezpośredniego odpowiednika.)

Je ne suis pas surprise, ça serait bien son genre de partir pour un autre pays sur un coup de tête.

Nie jestem zaskoczona; on poleciałby do innego kraju pod wpływem kaprysu.

zwyknąć

(habitude du passé)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'allais à l'église du coin quand j'étais jeune.

Zwykłem chodzić do okolicznego kościoła, gdy byłem młody.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu imparfait w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa imparfait

Co oznacza défectueux w Francuski?

Co oznacza histoire w Francuski?

Co oznacza homme w Francuski?

Co oznacza honte w Francuski?

Co oznacza hors w Francuski?

Co oznacza hôtel w Francuski?

Co oznacza ici w Francuski?

Co oznacza idée w Francuski?

Co oznacza il w Francuski?