Co oznacza impatient w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa impatient w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać impatient w Francuski.
Słowo impatient w Francuski oznacza niecierpliwy, w oczekiwaniu, przejęty, niecierpliwy, podekscytowany, podniecony, palić się do czegoś, nie mogę się doczekać, ekscytować się, bardzo chcieć coś zrobić, palić się do startu, być gorliwym, zdesperowany, nie móc się doczekać, bardzo chcieć coś zrobić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa impatient
niecierpliwyadjectif (incapable d'attendre) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Faire preuve d'impatience auprès d'une personne âgée n'a jamais été une bonne idée. |
w oczekiwaniu
Le chien, impatient, remuait la queue tandis que j'ouvrais sa boîte de pâtée. |
przejętyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les enfants étaient assis là, émerveillés, pendant qu'il racontait l'histoire. |
niecierpliwylocution adjectivale (anxieux) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nous sommes impatients de savoir si notre candidature a été retenue. |
podekscytowany, podniecony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jest bardzo podekscytowana swoją nową szkołą. |
palić się do czegoś(przenośny, potoczny) |
nie mogę się doczekać
– À cette heure-ci la semaine prochaine, nous serons en vacances. – J'ai hâte ! |
ekscytować się
Les enfants ont hâte d'aller au zoo demain (or: sont tout excités à l'idée d'aller au zoo demain). |
bardzo chcieć coś zrobić
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) J'ai hâte de vous montrer ma nouvelle maison. Bardzo chcę ci pokazać mój nowy dom. |
palić się do startu(przenośny, potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
być gorliwym
|
zdesperowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gerald veut à tout prix trouver un emploi. |
nie móc się doczekać
Je suis impatient d'être en vacances. |
bardzo chcieć coś zrobić
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Les fans fervents étaient impatients de rencontrer leur auteur favori. Zagorzali fani bardzo chcieli spotkać się ze swoją ulubioną autorką. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu impatient w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa impatient
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.