Co oznacza importo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa importo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać importo w Włoski.
Słowo importo w Włoski oznacza importować, importować, obchodzić kogoś, obchodzić, suma, suma, kwota, całość, nie obchodzić, nic nie obchodzić, nie obchodzi mnie, nie znaczyć dla, nie obchodzić, tracić zainteresowanie czymś, nie obchodzić coś kogoś, mieć znaczenie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa importo
importowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli Stati Uniti importano molto gas da altri paesi. |
importowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il tecnico informatico ha usato la sua chiavetta per importare dei dati sul suo computer. |
obchodzić kogoś(colloquiale: frasi negative) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Non me ne frega niente del perché sei in ritardo; in ogni caso sei licenziato! |
obchodzićverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ti interessa quale cereale scelgo? Czy robi ci różnicę, jakie płatki śniadaniowe kupuję? |
suma(corrispettivo) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'importo del conto era più di quanto si aspettasse. Kwota na rachunku była wyższa, niż się spodziewał. |
suma
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Non so quanto far pagare, ma ho in mente una cifra. Nie jestem pewien, ile policzyć, ale mam w głowie pewną sumę. |
kwota(cifra di denaro) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La somma da rimborsare era più di quanto si aspettasse. |
całość(somma) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il totale è di cinquantaquattro dollari. Całość wynosi pięćdziesiąt cztery dolary. |
nie obchodzićverbo intransitivo (idiomatico) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
nic nie obchodzić
Non mi importa niente della mia ex moglie. |
nie obchodzi mnieverbo intransitivo (informale) Dei titoli dei giornali scandalistici non mi importa niente! |
nie znaczyć dlaverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) A me non importa niente di questa storia. |
nie obchodzić
Non mi importa nulla della tua auto nuova. |
tracić zainteresowanie czymś
Timmy ha perso l'interesse per quel giocattolo dopo averlo portato via alla sua sorellina. |
nie obchodzić coś kogośverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Sei sconvolto, e allora? Non mi interessa. Co z tego, że jest ci przykro? Nie obchodzi mnie to. |
mieć znaczenieverbo intransitivo Amo Paul e la sua felicità mi interessa. // Non mi importa se c'è il sole o no. Voglio andare in spiaggia lo stesso. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu importo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa importo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.